Төменде әннің мәтіні берілген Flieger aus Papier , суретші - Ella Endlich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ella Endlich
Er schaut zurück, am Bett seines Enkels, und endlich begreift er,
hier liegt das Glück
Da war die Karriere, da war der Erfolg, er lebte das Leben von dem jeder Träumt,
doch was ist geblieben, was hat er verschäumt
Und der hört wie süße Stimme leise fragt, Opa warum bist du da
Er musst kurz überlegen bevor er schließlich sagt
Ja mit dem Alter, werden wir Jünger, wir werden mutig, folgen den Herzen,
darum bin ich jetzt hier
Denn mit dem Alter, werden wir Jünger und wann immer du willst, ja wann immer
du willst, bauen wir einen Flieger aus Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo)
Und wann immer du willst, ja wann immer du willst, bauen wir ein Flieger aus
Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo, Ohhooooo)
Einen Flieger aus Papier
Sein Leben lang, war er auf der suche, nach der großen Zukunft, bis das heute
verschwand
Nur immer nach vorne, so musste es sein, hör er schneller und weiter,
seine Zeit raste vorbei, doch in kleinen Momenten, fühlte er sich allein
Und jetzt schau den Lieben diese beiden Augen an, volle Neugier ganz gespannt,
und die Zeit scheint auf einmal fast still zu stehen, endlich hat er es
erkannt
Ja mit dem Alter, werden wir Jünger, wir werden mutig, folgen den Herzen,
darum bin ich jetzt hier
Denn mit dem Alter, werden wir Jünger und wann immer du willst, ja wann immer
du willst, bauen wir ein Flieger aus Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo)
Ja wann immer du willst, wann immer du willst, bauen wir einen Flieger aus
Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo, Ohhooooo)
Einen Flieger aus Papier
Немересінің төсегіне қарап, ақыры түсінеді
бақыт осында
Мансап болды, табыс болды, бәрі армандаған өмір сүрді,
бірақ не қалды, нені көбік басты
Ал ол: «Ата, неге мұндасыз?» деген нәзік, тәтті дауысты естиді
Ақырында айтпас бұрын бір сәт ойлану керек
Иә, қартайған сайын жасарамыз, батыл боламыз, жүректерге ереміз,
сондықтан мен қазір осындамын
Өйткені жасы ұлғайған сайын біз жасарамыз және сіз қалаған кезде, иә, әрқашан
Қаласаңыз, қағаздан ұшақ жасаймыз
(Охооооо, охооооо)
Ал сіз қалаған кезде, иә, сіз қалаған кезде біз ұшақ жасаймыз
қағаз
(Охооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Қағаз ұшағы
Ол өмір бойы үлкен болашақты, бүгінге дейін іздеді
жоғалып кетті
Әрқашан алға, осылай болуы керек еді, тезірек және әрі қарай тыңдаңыз,
оның уақыты зымырап өтіп жатты, бірақ кішкене сәттерде өзін жалғыз сезінді
Ал енді мына екі көзге қарашы, қымбаттым, қызыққан қызығы мол,
ал уақыт күтпеген жерден тоқтап қалатын сияқты, ақыры оған жетті
танылды
Иә, қартайған сайын жасарамыз, батыл боламыз, жүректерге ереміз,
сондықтан мен қазір осындамын
Өйткені жасы ұлғайған сайын біз жасарамыз және сіз қалаған кезде, иә, әрқашан
Қаласаңыз, қағаздан ұшақ жасаймыз
(Охооооо, охооооо)
Иә, қашан қаласаңыз, қашан қаласаңыз, біз ұшақ жасаймыз
қағаз
(Охооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Қағаз ұшағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз