Төменде әннің мәтіні берілген Waters , суретші - Eliza Shaddad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Shaddad
I dream in blue and green of all the things that I have seen
Of waters wide and clean and I know
That in the moment that I drown it’s always you who is around
I’ve made my peace with that and so
As the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go
I’m moving out, from the shore
And I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below
And you, I knew
You’d think that I would know by now
That struggling will wear me out
It doesn’t help to plead or shout for you
Coz everytime we end up here
My lonely, stupid, crazy fear is
I’m sick to death you’ll disappear
from view
Oh and as the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go
And I’m moving out, from the shore
I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below.
Мен көрген нәрселердің барлығын көгілдір және жасыл түстерде түстеймын
Сулар кең және таза, мен білемін
Мен суға батқан сәтте әрдайым айналаңда сен боласың
Мен мұнымен татуластым
Су басталғанда
Терімді жоғары сырғыту үшін
Мен саған беремін
Бұрынғы сәттер сияқты
Сен есіктен шыққанда
Мені көбірек қажет ету
Маған сізден көбірек керек
Мен тыныс аламын, көремін
Өлім ол мені алаңдатпайды
Мен бұл бейбіт жол деп ойладым
Мен көшіп жатырмын, жағадан
Мен сізді бұдан былай ести алмаймын
Төменнен бір нәрсе мені шақырып жатыр
Ал сен, мен білдім
Мен қазір білемін деп ойлайсыз
Бұл күрес мені шаршатады
Бұл сізді қызықтыруға немесе айқайлауға көмектеспейді
Өйткені |
Менің жалғыз, ақымақ, ессіз қорқыныш
Мен өлгенше ауырып қалдым, сен жоғалып кетесің
көзқарасынан
О және су басталғанда
Терімді жоғары сырғыту үшін
Мен саған беремін
Бұрынғы сәттер сияқты
Сен есіктен шыққанда
Мені көбірек қажет ету
Маған сізден көбірек керек
Мен тыныс аламын, көремін
Өлім ол мені алаңдатпайды
Мен бұл бейбіт жол деп ойладым
Ал мен көшіп жатырмын, жағадан
Мен сізді бұдан былай ести алмаймын
Төменнен бір нәрсе мені шақырып жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз