Girls - Eliza Shaddad

You have been my best friend

Since we were girls

Far removed from young men in

Our weird own world

And we’ve had shit times

We even come to fist fights

That’s how I know you’re lying

When you say it’s alright

Don’t tell me you are safe now

I know you too well not to work it out

I think of green lane smokes

And Bluenotes

And our crazy families

And I’m back at school

In your old room

Tracy Chapman on repeat

I know we’ve had shit times

I know we even come to fist fights

That’s how I know you’re lying

When you say it’s alright

Don’t tell me you are safe now

I know you too well not to work it out

I think you are faking how

Far you are from breaking down

I wish you’d let the walls down

Darling let yourself be found

Darling let the walls down

(When all the lights are red)

Darling let yourself be found

(Love you can confide in me)

I wish you’d let yourself be found

But instead you tell me you are safe now

I know you too well not to work it out

I think you are faking how

Far you are from breaking down

Instead you tell me you are safe now

I know you too well not to work it out

I think you are faking how

Far you are from breaking down

Сіз менің ең жақын досым болдыңыз

Біз қыз болғандықтан

Жас жігіттерден алыс

Біздің біртүрлі өз әлеміміз

Ал бізде қиыншылықтар болды

Біз тіпті жұдырықтасымызға келдік

Өтірік айтып жатқаныңызды осылай білемін

Сіз бәрі жақсы деп айтқан кезде

Қазір қауіпсіз екеніңізді айтпаңыз

Мен сізді жұмыс істемеуге тым жақсы білемін

Мен жасыл жолақ темекі шегеді деп ойлаймын

Және Bluenotes

Ал біздің ессіз отбасыларымыз

Ал мен мектепке қайта оралдым

Ескі бөлмеңізде

Трейси Чапман қайталануда

Мен бізде қиын уақыттар болғанын білемін

Біз тіпті жұдырықтасып төбелесетінімізді білемін

Өтірік айтып жатқаныңызды осылай білемін

Сіз бәрі жақсы деп айтқан кезде

Қазір қауіпсіз екеніңізді айтпаңыз

Мен сізді жұмыс істемеуге тым жақсы білемін

Менің ойымша, сіз қалай қолданып жатырсыз

Сіз бұзылудан алыссыз

Қабырғаларды құлатқаныңызды қалаймын

Қымбаттым, өзіңді тауып ал

Қымбаттым қабырғаларды құлатты

(Барлық шамдар қызыл болған кезде)

Қымбаттым, өзіңді тауып ал

(Сүйемін, сіз маған сене аласыз)

Өзіңізді табғаныңызды  тілеймін

Бірақ оның орнына сіз қазір қауіпсіз екеніңізді айтасыз

Мен сізді жұмыс істемеуге тым жақсы білемін

Менің ойымша, сіз қалай қолданып жатырсыз

Сіз бұзылудан алыссыз

Оның орнына сіз қазір қауіпсіз екеніңізді айтасыз

Мен сізді жұмыс істемеуге тым жақсы білемін

Менің ойымша, сіз қалай қолданып жатырсыз

Сіз бұзылудан алыссыз