Төменде әннің мәтіні берілген Where Have All the Flowers Gone , суретші - Eliza Gilkyson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Gilkyson
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Lovers picked them one by one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the lovers gone, long time passing?
Whre have all the lovrs gone, long time ago?
Where have all the lovers gone?
Gone to soldiers one by one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, one by one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone
When will we ever learn?
When will we ever learn?
Барлық гүлдер қайда кетті, көп уақыт өтті?
Баяғыда барлық гүлдер қайда кетті?
Барлық гүлдер қайда кетті?
Ғашықтар оларды бір-бірден таңдады
Олар қашан үйренеді?
Олар қашан үйренеді?
Ғашықтар қайда кетті, көп уақыт өтті?
Ұзақ уақыт бұрын барлық ғашықтар қайда кетті?
Барлық ғашықтар қайда кетті?
Бір-бірден сарбаздарға барды
Олар қашан үйренеді?
Олар қашан үйренеді?
Солдаттар қайда кетті, көп уақыт өтті?
Баяғыда солдаттар қайда кетті?
Барлық солдаттар қайда кетті?
Зираттарға бір-бір
Олар қашан үйренеді?
Олар қашан үйренеді?
Көптен бері зираттардың бәрі қайда кетті?
Баяғыда зираттардың бәрі қайда кетті?
Барлық зираттар қайда кетті?
Барлығы гүлдерге бардық
Біз қашан үйренеміз?
Біз қашан үйренеміз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз