Hard Times in Babylon - Eliza Gilkyson
С переводом

Hard Times in Babylon - Eliza Gilkyson

Альбом
Your Town Tonight
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249460

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Times in Babylon , суретші - Eliza Gilkyson аудармасымен

Ән мәтіні Hard Times in Babylon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Times in Babylon

Eliza Gilkyson

Оригинальный текст

I light a candle in your name

Long past midnight, memories bright in the freeze frame

And I’m asking myself why

I see at the Marriott, funny little grin

Driving those drums like a chariot

Did it hurt too much to try?

Woody you were my hero

A shoulder to cry on when I bottomed out at zero

In the hour of the wolf, just before the dawn

Hard times in Babylon

O.K.

so you had to go

Take a walk on the wild side

Down to the valley of the shadow

But it just don’t seem like you

Well you could have called out

There’s not a man or woman gathered tonight in the big house

Wouldn’t run to pull you through

An incident so grievous

20 years ago you would have thought this is the way you would leave us

In the hour of the wolf, just before the dawn

Hard times in Babylon

Got to hang together when the air’s this thin

Hand out the masks for the oxygen

Live for something

We’re coming upon a time in our lives

When the little dreams live but the big dream dies

Not for nothing, Not for nothing

I know that love don’t end

Nothing I can do is gonna bring you back or let me see you again

In the hour of the wolf, just before the dawn

Hard times in Babylon

In the hour of the wolf, just before the dawn

Hard times in Babylon

Перевод песни

Мен сенің атыңа шам жағамын

Түн ортасынан әлдеқашан өтті, естеліктер "қатты" кадрда жарқырайды

Ал мен өзіме неге деп сұраймын

Мен Марриотта күлкілі күлкіні көрдім

Сол барабандарды арба сияқты айдау

Мұны сынап көру үшін қатты ренжіді ме?

Вуди сен менің кейіпкерім болдың

Мен нөлге төмен түскенде жылайтын иық

Қасқырдың сағатында, таң атар алдында

Вавилондағы қиын күндер

ЖАРАЙДЫ МА.

сондықтан бару керек болды

Жабайы жақта  серуендеңіз

Көлеңке алқабына дейін

Бірақ бұл сізге ұқсамайды

Сіз шақырып алар едіңіз

Бүгін түнде үлкен үйде бірде-бір ер немесе әйел жиналған жоқ

Сізді тартып алу үшін жүгірмейді

Өте ауыр оқиға

20 жыл бұрын сіз бізді осылай тастап кетемін деп ойлаған боларсыз

Қасқырдың сағатында, таң атар алдында

Вавилондағы қиын күндер

Ауа соншалықты жұқа кезде бірге тұру керек

Оттегіге арналған маскаларды таратыңыз

Бір нәрсе үшін өмір сүр

Біз өмірімізге біраз уақыт келеміз

Кішкентай армандар өмір сүреді, бірақ үлкен арман өледі

Бекер емес, бекер емес

Мен махаббаттың бітпейтінін білемін

Мен жасай алмаймын ештеңе, сізді қайтарып, қайта көруге рұқсат етіңіз

Қасқырдың сағатында, таң атар алдында

Вавилондағы қиын күндер

Қасқырдың сағатында, таң атар алдында

Вавилондағы қиын күндер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз