The Party's Over - Eliza Gilkyson

The party’s over, we had us a time

Everybody got loaded, everybody looked fine

We emptied the coffers of water and wine

The party’s over

We had a good time

We danced on the tables midnight til dawn

Til all the time was up and the good stuff gone

The house is a shambles, broken glass in the streets

Guttering candles, blood on the sheets

We burned all the kindling, passed the bottle around

Watched the last coals dwindling

And the ice melting down

We danced on the tables…

The party’s over, we had a blast

Brought in the lawyers to cover our ass

Left a note for the children to clean up the mess

The party’s over

It was a big success!

We danced on the tables…

Кеш аяқталды, бізде уақыт болды

Барлығы жүктелді, бәрі жақсы көрінді

Біз су мен шарап қорабын босатамыз

Кеш бітті

Бізде жақсы уақыт болды

Біз түн ортасынан таң атқанша үстелдерде биледік

Уақыт біткенше және жақсы нәрселер жойылғанша

Үй - көшедегі қоқыс, сынған әйнек

Шамдар, парақтардағы қан

Біз барлық отты өртеп жібердік, бөтелкені айналдырдық

Соңғы көмірлердің азайып бара жатқанын көрді

Ал мұз ериді

Біз үстелдерде билеттік ...

Кеш аяқталды, біз жар      болдық

Бізді жасыру үшін заңгерлерді шақырдық

Балаларға ластануды тазалау үшін жазба  қалдырды

Кеш бітті

Бұл үлкен жетістік болды!

Біз үстелдерде билеттік ...