Welcome Back - Eliza Gilkyson
С переводом

Welcome Back - Eliza Gilkyson

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245840

Төменде әннің мәтіні берілген Welcome Back , суретші - Eliza Gilkyson аудармасымен

Ән мәтіні Welcome Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Welcome Back

Eliza Gilkyson

Оригинальный текст

It was the summer of my discontent

It was the ball of a lifetime

It was the winter of my absence

Waiting on the springtime

Well, there was dark sackcloth and ashes

For a couple-a years

I took my licks and my hundred lashes

I cried a bundle of tears

Well, that distant shore’s forever out of reach

Before you know it, you’re washed up on the beach

And yet, you’re welcome back

It was a pretty dark day

And now the sun is shining, welcome back

I’ll just zoom on my way

Well, I was bent, but I was not broken

I was sinking, but I could not drown

I was reeling, but I was still hoping

I could be lost and found

Well, I was temporarily disconnected

In my state of disrepair

Disoriented and dejected

I had to climb out of there

Well, that distant shore’s forever out of reach

Before you know it, you’re washed up on the beach

And then, you’re welcome back

It was a pretty dark day

And now the sun is shining, welcome back

I’ll just zoom on my way

Move on landward, bound

'Til you land on solid ground

INSTRUMENTAL

Welcome back

It was a pretty dark day

And now the sun is shining, welcome back

I’ll just zoom on my way

Now everybody sing, 'Welcome back'

It was a pretty dark day

Hard times in Babylon, welcome back

I’ll just zoom on my way

Welcome back

Welcome back

Welcome back

Welcome back

Перевод песни

Бұл менің көңілі толмайтын жаз болды

Бұл өмір добы болды

Бұл менің жоқтығымның қысы еді

Көктемді күту

Ал, қара қап пен күл болды

Бір бір жылға

Мен жалап                            жалап                      алдым

Мен көп көз жасымды жыладым

Алыстағы жаға мәңгілікке қолжетімсіз

Сіз білмей тұрып, жағажайда шайып                                                

Дегенмен, сіз қайта ораласыз

Бұл өте қараңғы күн болды

Енді күн жарқырап тұр, қош келдіңіз

Мен жай ғана өз жолымды үлкейтемін

Мен бүгілдім, бірақ сынған жоқпын

Мен суға батып бара жаттым, бірақ суға бата алмадым

Мен ренжідім, бірақ мен әлі де үміттендім

Мені жоғалтуға және табуға болады

Мен уақытша ажыратылдым

Менің жағдайымда

Бағдарсыз және көңілсіз

Мен одан шығуым керек еді

Алыстағы жаға мәңгілікке қолжетімсіз

Сіз білмей тұрып, жағажайда шайып                                                

Содан кейін, сіз қайтадан қош келдіңіз

Бұл өте қараңғы күн болды

Енді күн жарқырап тұр, қош келдіңіз

Мен жай ғана өз жолымды үлкейтемін

Қондырғы, байланыстырыңыз

Қатты жерге қонғанша

ИНСТРУМЕНТАЛДЫ

Қайта келуінмен

Бұл өте қараңғы күн болды

Енді күн жарқырап тұр, қош келдіңіз

Мен жай ғана өз жолымды үлкейтемін

Енді барлығы «Қош келдіңіз» деп ән айтады

Бұл өте қараңғы күн болды

Вавилондағы қиын күндер, қайта қош келдіңіз

Мен жай ғана өз жолымды үлкейтемін

Қайта келуінмен

Қайта келуінмен

Қайта келуінмен

Қайта келуінмен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз