The Ark - Eliza Gilkyson

It was just about a year ago I woke up from a dream

That filled my soul with wonder

Where the heavens rained down water and it filled the lakes and streams

And the world was shook by thunder

And the waters came together til they formed a mighty sea

And all the land went under

So I started making plans and my sons all felled the trees

And the wood they set to planing

While the women built the stockpile of provision grain and seeds

And relationships were straining

All the townfolk think we’re crazy when we pass them on the street

They look down at their feet

It’s 300 cubits long

Like the belly of a bird

Three decks high and strong enough

To ride upon the surge

So gather up the grandchildren and all the ones we love

And the animals for breeding

Don’t forget the donkeys and the ravens and the doves

Someday we might need them

There is nothing we can do now for the ones who will remain

And the sky that looks like rain

And the sky looks like rain

Бір жыл бұрын мен арманнан ояндым

Бұл менің жанымды таң қалдырды

Аспаннан су жауып, көлдер мен бұлақтарға толған жерде

Дүние күн күркіреуінен дүр сілкінді

Сулар қосылып, құдіретті теңізге айналды

Бүкіл жер астына кетті

Мен жоспарлар жасай бастадым, ұлдарым ағаштарды кесіп тастады

Және олар сүртетін ағаш

Әйелдер астық пен тұқым қорын жасап жатқанда

Ал қарым-қатынастар шиеленісе түсті

Қала тұрғындарының бәрі көшеде өтіп бара жатқанда, бізді жынды деп ойлайды

Олар аяқтарына қарайды

Оның ұзындығы 300 шынтақ

Құстың қарны сияқты

Үш палуба биік және жеткілікті күшті

Толқынмен жүру үшін

Сондықтан немерелер мен біз сүйетіндердің бәрін жинаңыз

Ал өсіруге арналған жануарлар

Есектер мен қарғалар мен көгершіндерді ұмытпаңыз

Бір күні олар бізге қажет болуы мүмкін

Қалғандар үшін біз енді ештеңе  істей алмаймыз

Ал жаңбырға ұқсайтын аспан

Ал аспан жаңбырға ұқсайды