No Tomorrow - Eliza Gilkyson
С переводом

No Tomorrow - Eliza Gilkyson

Альбом
The Nocturne Diaries
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314010

Төменде әннің мәтіні берілген No Tomorrow , суретші - Eliza Gilkyson аудармасымен

Ән мәтіні No Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Tomorrow

Eliza Gilkyson

Оригинальный текст

Turn off the harsh glare of the flat screen blue light

Turn off the hardware, get it out of my sight

Turn your face to me and hold me tonight

Like there’s no tomorrow

No tomorrow

Forget the dishes, leave 'em stacked in the sink

Tonight my great wish is that I won’t have to think

Just let your sweet kisses drive me over the brink

Like there’s no tomorrow

No tomorrow

Tell me all you’re feeling, don’t hold anything back

Find the holes in the ceiling, we can slip through the cracks

And I’ll hold on to you when the world fades to black

Like there’s no tomorrow

No tomorrow

Перевод песни

Тегіс экранның көк шамының қатты жарқылын өшіріңіз

Аппараттық құралды өшіріп, оны менің көзіме                                                            Аппараттық құралды  өшіріңіз

Менімен бетіңізді бұрып, бүгін кешке ұстаңыз

Ертең болмайтын сияқты

Ертең жоқ

Ыдыс-аяқтарды ұмытыңыз, раковинада қалдырыңыз

Бүгін түнде менің үлкен тілегім ойланбау болды

Тәтті сүйіспеншіліктерің мені жағадан асырсын

Ертең болмайтын сияқты

Ертең жоқ

Маған барлық сезімдеріңізді айтыңыз, ештеңені ұстанбаңыз

Төбедегі саңылауларды табыңыз, біз жарықтардан өтіп кете аламыз

Дүние қап-қара болып кеткенде, мен сені ұстаймын

Ертең болмайтын сияқты

Ертең жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз