Is It Like Today - Eliza Gilkyson

Many years ago he looked out through a glassless window

All that he could see was Babylon

Beautiful green fields and dreams

And learn to measure the stars

But there was a worry in his heart

He said

How could it come to this?

I’m really worried about living

How could it come to this?

Yeah I really want to know about this

Is it like today?

Then there came a day

It moved out 'cross the Mediterranean

Came to western isles and the Greek young men

And with their silver beards they laughed

At the unknown universe

They could sit and guess God’s name

But they said

How could it come to this?

We’re really worried about living

How could it come to this

Yeah, we really want to know about this

Is it like today?

Then there followed days of Kings, Empires and revolution

Blood just looks the same when you open the veins

But sometijmes it was faith, power or reason as the cornerstone

But the furrowed brow has never left his face

He said

How could it come to this?

We’ve been living in a landslide!

How could it come to this?

Yeah, we really want to know about this

Is it like today?

Then there came a day, man packed up

Flew off from the planet

He went to the moon

Now he’s out in space

Hey, fixing all the problems

He comes face to face with God

How could it come to this?

I’m really worried 'bout my creation

How did it comes to this?

You 're really killing me, you know

It isn’t just today?

Is it like today?

Is it like today?

Bang!

Көп жылдар бұрын ол әйнексіз терезеден  қарады

Оның бар көргені — Вавилон

Әдемі жасыл алқаптар мен армандар

Жұлдыздарды өлшеуді үйреніңіз

Бірақ оның жүрегінде бір уайым бар еді

Ол айтты

Бұл қалай пайда болуы мүмкін?

Мен шынымен өмір сүруге алаңдаймын

Бұл қалай пайда болуы мүмкін?

Иә, мен бұл туралы білгім келеді

Бүгінгідей пе?

Содан бір күн келді

Ол Жерорта теңізінен өтіп кетті

Батыс аралдарына және грек жастарына келді

Ал күміс сақалдарымен олар күлді

 Белгісіз ғаламда

Олар отырып, Құдайдың есімін болжай алды

Бірақ олар айтты

Бұл қалай пайда болуы мүмкін?

Біз шынымен өмір сүруге алаңдаймыз

Бұған қалай келді

Ия, біз бұл туралы шынымен білгіміз келеді

Бүгінгідей пе?

Содан кейін Патшалар, Империялар және революция күндері келді

Тамырларды ашқанда қан бірдей көрінеді

Бірақ кейде бұл ірге тасы ретінде сенім, күш немесе парасат болды

Бірақ тыртық қасы оның бетінен ешқашан кетпеген

Ол айтты

Бұл қалай пайда болуы мүмкін?

Біз жер сілкінісінде тұрдық!

Бұл қалай пайда болуы мүмкін?

Ия, біз бұл туралы шынымен білгіміз келеді

Бүгінгідей пе?

Содан бір күн келді, адам заттарын жинап алды

Ғаламшардан ұшып кетті

Ол айға  барды

Қазір ол ғарышта

Эй, барлық проблемаларды шешу

Ол Құдаймен бетпе-бет келеді

Бұл қалай пайда болуы мүмкін?

Мен өз шығармашылығыма қатты алаңдаймын

Ол бұған қалай қатысты болды?

Сіз мені шынымен өлтіріп жатырсыз, білесіз бе

Бұл бүгін ғана емес пе?

Бүгінгідей пе?

Бүгінгідей пе?

Bang!