Emmanuelle - Eliza Gilkyson

When first I came into this land in the highlands I did dwell

Where ancient learned masters taught the depths of wisdom’s well

Emmanuelle she walked with me, and secrets she did share

The order of the swirling stars, the laws of earth and air

The golden pipes of heaven she entrusted in my care

And I sang of the mercy of Emmanuelle

In time I went a’wandring into the world of man

And though I knew the sacrd songs my separate dreams began

And when I thought the pipes were mine my eyes grew blind as well

My soul from heights of heaven fell, Emmanuelle

Slumbering, sleeping, slipping through seasons of silent lives

A servant, a snake, a soldier, a storm

A poet, a mother, a child stillborn

A rock, a star, a drunk in a bar

How many more times dancing the skin dance

Serving the systems of violence and romance

Sobbing the sorrow, walking the wheel

Hiding the horror, fighting the feel

Pushing the will like a rock up a hill

Until, until, until

I’m drawn so slowly step by step out of this darkened place

So unaccustomed to the light, so wary of its grace

Oh how I long to hear the pipes I held before I fell

And sing the ancient songs of love, Emmanuelle

Мен алдымен осы жерге осы жерге кіргенде, мен тұрдым

Ежелгі білімді шеберлер даналық құдықтың тереңдігін үйреткен жерде

Эммануэль ол менімен бірге жүрді және ол бөлісті

Айналмалы жұлдыздардың реті, жер және ауа заңдары

Аспанның алтын құбырларын ол менің қамқорлығыма сеніп тапсырды

Мен Эммануэльдің мейірімділігін жырладым

Уақыт өте келе мен адамдар әлеміне бардым

Қасиетті әндерді білсем де, бөлек армандарым басталды

Құбырлар менікі деп ойлаған кезде менің де көзім соқыр болып қалды

Менің жаным көктен құлады, Эммануэль

Ұйықтау, ұйықтау, тыныш өмірдің  маусымдарынан сырғып кету

Қызметші, жылан, солдат, дауыл

Ақын, ана, өлі туылған бала

Тас, жұлдыз, барда мас

Тері биін тағы қанша рет билеу

Зорлық-зомбылық және романтика жүйелеріне қызмет ету

Мұңды жылап, Дөңгелекпен жүру

Қорқынышты жасыру, сезіммен күресу

Төбеге  тас        көтерілгендей  ерік    итеру 

дейін, дейін, дейін

Мен бұл қараңғыланған жерден біртіндеп отырдым

Жарыққа                                                                                                                

О, мен құлағанға дейін ұстаған құбырларды естуді қалаймын

Ежелгі махаббат әндерін айт, Эммануэль