Borderline - Eliza Gilkyson
С переводом

Borderline - Eliza Gilkyson

Альбом
Paradise Hotel
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162600

Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Eliza Gilkyson аудармасымен

Ән мәтіні Borderline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borderline

Eliza Gilkyson

Оригинальный текст

Baby baby, I’m playing it cool like a lovestruck girl from my old high school

You taste so sweet

I’m trying hard to follow my rules

Cause I don’t want to be one of those forlorn fools out on the street

Although I could fall I know you could too

Right over the line you could be mine

But we’re doing the dance that two lovers do when they’re out of time

On the borderline

Babe I don’t want you to see me this way

So vulnerable I give my heart away and it makes me weak

Used to be I was a Rock of Gibraltar now I stumble all over my feet and I

falter when I try to speak

Out on the edge of the great divide the unspeakable chasm is between us

And the places we run to though we cannot hide from the neon sign

On the borderline

I don’t want to waste anymore time around here if no one’s going to throw me a

heart line

Oh it might be the right thing to just disappear by the morning time

On the borderline

From the borderline

Перевод песни

Балапаным, мен оны ескі мектептегі ғашық қыз сияқты ойнаймын

Дәміңіз сондай тәтті

Мен өз ережелерімді сақтауға барын тырысамын

Себебі мен көшедегі бейшара ақымақтардың бірі болғым келмейді

Менің құлап қалуым мүмкін болса да, сенің де құлай алатыныңды білемін

Сіз менікі бола аласыз

Бірақ біз биді істеп жатырмыз

Шекарада

Балам, мені бұлай көргеніңді қаламаймын

Сондай осал, мен жүрегімді жіберемін, бұл мені әлсіретеді

Бұрын мен Гибралтар тас  болдым            аяқ                                                                              ая                                       ая                              |

Мен сөйлегім    әрекеттенгенде еңіреймін

Үлкен бөліністің шетінде біздің арамызда айтып жеткізгісіз тұңғиық бар

Неон белгісінен жасыра алмасақ та, біз жүгіретін жерлер

Шекарада

Егер ешкім мені лақтырмаса, менде бұдан былай ысырап еткім келмейді

жүрек сызығы

Таң атқанша жоғалып кеткен дұрыс шығар

Шекарада

Шекарадан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз