Baddy Doub - Elissa
Альбом: Elissa Hits
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:59
Төменде әннің мәтіні берілген Baddy Doub , суретші - Elissa аудармасымен
Ән мәтіні Baddy Doub "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baddy Doub
Elissa
Оригинальный текст
My eye, my eye is on you
«Aaini Aaini Aalaik "
And my eyelashes are all around you
«w rmoshi hwalaik "
Let me drink of your love
«s'ini men hobbak "
And I will scream 'I comply'
«besrokh labbaik "
No matter how long the night lasts and the song lasts
«mahma laili tal w zalghat elmawwal "
I want your feelings to carry me a mile
«baddi ehsasak yehmelni laik "
THE REPEATED PART: ()
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbek "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbik "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Come to me tell me I love you
«ya lallalli elli bhebbik "
Tell me tell me tell me I’m dreaming
«elli … elli elli bahlam "
Come to me sing with a loud voice
«ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing I understand
«ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Ven al ritmo conmigo
Y dami tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
THE SECOND PART:
My night, my night is day
«Laili, laili nhar "
And my life is all daytime
«w Omri kello nhar "
Flood me with your eyes erasing the secrets
«ghmorni baAionak mahhi el’asrar "
My heart, my heart is on fire and you’re setting fire to me
«Albi, albi nar w Aam tehre’ni elnnar "
I want to walk with you on the journey
«baddi Aa edak kaffi elmeshwar "
THE REPEATED PART: ()
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbek "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbik "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Come to me tell me I love you
«ya lallalli elli bhebbik "
Tell me tell me tell me I’m dreaming
«elli … elli elli bahlam "
Come to me sing with a loud voice
«ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing I understand
«ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Venga al ritmo conmigo
Y dame tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
Перевод песни
Менің көзім, көз сенде
«Айни Аайни Аалайк»
Менің кірпігім сенің айналаңда
«w rmoshi hwalaik»
Маған сенің махаббатыңды ішуге рұқсат ет
«s'ini men hobbak»
Мен мойынсұнамын» деп айқайлаймын.
«бесрох лаббайк»
Түн қанша уақытқа созылып, ән ұзаққа созылмаса да
«махма ләйли тал в залғат элмаууал»
Сезімдерің мені бір мильге жүргенін қалаймын
«бадди эхсасак йэхмельни лаик»
Қайталанатын БӨЛІМ: ()
Мен балқығым келеді
«бадди дуб»
Маған айт, мен сені ессіз жақсы көремін»
«элли элли бежнун би хоббек»
Мен ашуландым, мен сенің махаббатыңды ешқашан ұмытпаймын
«ана мажнун, ма бенса хоббак йайвм»
Мен балқығым келеді
«бадди дуб»
Маған айт, мен сені ессіз жақсы көремін»
«elli elli bejnoon bi hobbik»
Мен ашуландым, мен сенің махаббатыңды ешқашан ұмытпаймын
«ана мажнун, ма бенса хоббак йайвм»
Маған кел, сені сүйетінімді айт
«я лалаллали элли бхеббик»
Айтыңыз маған айтыңыз айтыңыз мен армандап жатырмын
«элли... элли элли бахлам»
Маған келіңіз қатты дауыс ән келіңіз
«я лалаллали Ганни в савтак Алли»
Ән айт, түсінемін
«Ганни Ганни Бефхэм»
Que me dice te quero, te amo
Вен аль ритмо conmigo
Ы дами калор
Con tu cara bonita
Де Роза, Санта
Ми реина
Te vales mi sabor
ЕКІНШІ БӨЛІМ:
Түнім, түнім күн
«Ләйли, ләйли нхар»
Менің өмірім күндізгі болды
«w Омри Келло Нхар»
Құпияларды өшіретін көздеріңмен мені толтыр
«ghmorni baAionak mahhi el’asrar»
Менің жүрегім, жүрегім жалындап жанып сен мені от
«Әлби, алби нар в Аам тахре’ни елннар»
Мен сізбен сапарға барғым келеді
«baddi Aa edak kaffi elmeshwar»
Қайталанатын БӨЛІМ: ()
Мен балқығым келеді
«бадди дуб»
Маған айт, мен сені ессіз жақсы көремін»
«элли элли бежнун би хоббек»
Мен ашуландым, мен сенің махаббатыңды ешқашан ұмытпаймын
«ана мажнун, ма бенса хоббак йайвм»
Мен балқығым келеді
«бадди дуб»
Маған айт, мен сені ессіз жақсы көремін»
«elli elli bejnoon bi hobbik»
Мен ашуландым, мен сенің махаббатыңды ешқашан ұмытпаймын
«ана мажнун, ма бенса хоббак йайвм»
Маған кел, сені сүйетінімді айт
«я лалаллали элли бхеббик»
Айтыңыз маған айтыңыз айтыңыз мен армандап жатырмын
«элли... элли элли бахлам»
Маған келіңіз қатты дауыс ән келіңіз
«я лалаллали Ганни в савтак Алли»
Ән айт, түсінемін
«Ганни Ганни Бефхэм»
Que me dice te quero, te amo
Venga al ritmo conmigo
Сіз калориясыз
Con tu cara bonita
Де Роза, Санта
Ми реина
Te vales mi sabor
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз