Specchio riflesso - Elisa

E anche il dolce miele è un po' più amaro adesso,

Il buio è un pò più nero non c'è più un riflesso

Il cuore in fondo agli occhi usciva dallo specchio

Ma quando ho smesso di cercare non l’ho vistopiù

E non so dove andare però fa lo stesso

Tanto anche se mi perdo in fondo me lo aspetto,

Che quando si è da soli un po' ci si confonde

Mentre gli altri notano che ci si perde fra tutte queste onde

Non è amare, è uno specchio riflesso

Non è amore, non è fine a se stesso

Non è amare, è uno specchio riflesso

Non è amore, non è fine a se stesso

Penso sempre che eri tu quello che ho visto

Penso che ci siamo regalati un sogno

Dicono che quando arrivi sul più bello

Va tutto bene l’importante è non saperlo

Almeno questo è certo, certo, certo,

A me è sfuggito tutto, tutto

Ma cos'è amare, uno specchio riflesso

Non è amore, non è fine a se stesso

Cos'è amare, uno specchio riflesso

Non è amore, non è fine a se stesso

Non è amare, è uno specchio riflesso

Non è amore, non è fine a se stesso

Non è amare, è uno specchio riflesso

Non è amore, non è fine a se stesso

Ал тәтті бал енді аздап ащы,

Қараңғылық сәл қараңғырақ, енді шағылыспайды

Көз түбіндегі жүрек айнадан шықты

Бірақ мен қарауды тоқтатқанда, мен оны енді көрмедім

Мен қайда барарымды білмеймін, бірақ ол да солай етеді

Сондықтан мен ақырында адасып кетсем де күтемін,

Жалғыз қалғанда біраз абдырап қаласың

Басқалары сіздің осы толқындардың бәрінде адасып жатқаныңызды байқайды

Бұл сүйіспеншілік емес, ол шағылысқан айна

Бұл махаббат емес, бұл өз алдына мақсат емес

Бұл сүйіспеншілік емес, ол шағылысқан айна

Бұл махаббат емес, бұл өз алдына мақсат емес

Мен әрқашан сен мен көрген адамсың деп ойлаймын

Менің ойымша, біз өзімізге арман бердік

Ең әдемі жерге жеткенде дейді

Бәрі жақсы, бастысы білмеу

Кем дегенде, бұл сөзсіз, сенімді, сенімді,

Мен бәрін, бәрін сағындым

Бірақ сүю деген не, шағылысқан айна

Бұл махаббат емес, бұл өз алдына мақсат емес

Сүю деген не, шағылысқан айна

Бұл махаббат емес, бұл өз алдына мақсат емес

Бұл сүйіспеншілік емес, ол шағылысқан айна

Бұл махаббат емес, бұл өз алдына мақсат емес

Бұл сүйіспеншілік емес, ол шағылысқан айна

Бұл махаббат емес, бұл өз алдына мақсат емес