Sleeping In Your Hand - Elisa

Now just let me sleep

I don’t want to talk

I have nothing nice to say

I’m just sleeping in your hand

Don’t wake me up to soon!

I don’t want to see the world

I need to be no-one

All I want is just to be We can be so strange

We can be so wild

Even when we love

Even when we lie

Here be conscious of my love, please be.

Be conscious of my love

Would you please just let me float?

Nothing matters less than time

My thoughts are so remote

But your hand is open wide.

(it's there for me)

We can be so strange

We can be so wild

Even when we love

Even when we lie

We can be so strange

We can be so wild

Even when we touch

Even when we die

I am

(sleeping in your hand)

I am

(sleeping in your hand)

I am

(sleeping in your hand)

I am

(sleeping in your hand)

I’m sleeping in your hand

(sleeping in your hand)

Sleeping in your hand

(sleeping in your hand)

In your hand

(sleeping in your hand)

(sleeping in your hand)

(sleeping in your hand)

(sleeping in your hand)

(sleeping in your hand)

You’ll be conscious of my love.

please be…

Be conscious of my love

Енді ұйықтауға рұқсат етіңіз

Мен сөйлескім келмейді

Менде айтуға ештеңе жоқ

Мен сенің қолыңда ұйықтап жатырмын

Жақында мені оятпаңыз!

Мен әлемді көргім келмейді

Мен ешкім болмауым керек

Мен қалағанның бәрі тек біртүрлі бола аламыз

Біз сонша жабай бола аламыз

Біз сүйген кезде де

Біз өтірік айтсақ та

Міне, менің махаббатымды болыңыз, өтінемін.

Менің сүйіспеншілігімді біліңіз

Маған жүзуге рұқсат бересіз бе?

Уақыттан кем ештеңе маңызды емес

Менің ойларым өте алыс

Бірақ сіздің қолыңыз кең.

(ол мен үшін бар)

Біз соншалықты таңқаларлық бола аламыз

Біз сонша жабай бола аламыз

Біз сүйген кезде де

Біз өтірік айтсақ та

Біз соншалықты таңқаларлық бола аламыз

Біз сонша жабай бола аламыз

Тіпті біз түрткенде де

Біз өлсек те

Мен

(қолыңызда ұйықтау)

Мен

(қолыңызда ұйықтау)

Мен

(қолыңызда ұйықтау)

Мен

(қолыңызда ұйықтау)

Мен сенің қолыңда ұйықтап жатырмын

(қолыңызда ұйықтау)

Қолыңызда ұйықтау

(қолыңызда ұйықтау)

Сіздің қолыңызда

(қолыңызда ұйықтау)

(қолыңызда ұйықтау)

(қолыңызда ұйықтау)

(қолыңызда ұйықтау)

(қолыңызда ұйықтау)

Сіз менің махаббатымды сезінесіз.

өтінемін…

Менің сүйіспеншілігімді біліңіз