Rain over My Head - Elisa
С переводом

Rain over My Head - Elisa

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238540

Төменде әннің мәтіні берілген Rain over My Head , суретші - Elisa аудармасымен

Ән мәтіні Rain over My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain over My Head

Elisa

Оригинальный текст

Pouring rain over my head, no excuses

Skeletons hiding right there in my closet

Simple details never right

Never close to what you needed

Convince me, win me over

Pouring rain over my head, no excuses

Pouring rain over my head

No good place to hide them

My angels looking down

Their voices make sweet sounds

They know you’re the one

They know you’re the one

No secret held inside

No home feels like your eyes

They know you’re the one

They know you’re the one

Pouring rain over my head, on my defenses

Skeletons laughing at my bad decisions

Mistakes are always lonely: who wants to see them?

But little voices in my head kept on shouting

Pouring rain over my head, little voices

Pouring rain over my head

How they try to save me

My angels looking down

Their voices make sweet sounds

They know you’re the one

They know you’re the one

No secret held inside

No home feels like your eyes

They know you’re the one

You know you’re the one

All your kisses were heaven sent

And your touch felt like something else

When you’re dancing with me

When you’re dancing with me

Something glowing deep in my soul

‘cause my baby you just don’t know

What you’re doing to me

Yeah, what you’re doing to me

All your kisses were heaven sent

And your touch was like no one else

You’re the one, 'cause you’re the one

Something glowing deep in my soul

Well my baby you just don’t know

You’re the one, yeah, you’re the one

My angels looking down

Their voices make sweet sounds

They know you’re the one

They know you’re the one

Перевод песни

Менің басымнан жаңбыр құйып жатыр, ақтауға болмайды

Қаңқалар дәл сол жерде, менің шкафта  тығылып жатыр

Қарапайым бөлшектер ешқашан дұрыс емес

Сізге қажет нәрсеге ешқашан жақындамаңыз

Мені сендір, мені жең

Менің басымнан жаңбыр құйып жатыр, ақтауға болмайды

Менің басымнан жаңбыр құйып тұр

Оларды жасыруға жақсы жер жоқ

Менің періштелерім төмен қарайды

Олардың дауыстарынан тәтті дыбыстар шығады

Олар сенің сол екеніңді біледі

Олар сенің сол екеніңді біледі

Ішінде құпия жоқ

Ешбір үй сіздің көзіңізге ұқсамайды

Олар сенің сол екеніңді біледі

Олар сенің сол екеніңді біледі

Басыма жаңбыр жауып, қорғанысыма

Менің қате шешімдеріме күлетін қаңқалар

Қателер әрқашан жалғыз: оларды кім көргісі келеді?

Бірақ миымдағы кішкене дауыстар айқайлай берді

Менің басымнан жаңбыр құйып, кішкентай дауыстар

Менің басымнан жаңбыр құйып тұр

Олар мені қалай құтқаруға тырысады

Менің періштелерім төмен қарайды

Олардың дауыстарынан тәтті дыбыстар шығады

Олар сенің сол екеніңді біледі

Олар сенің сол екеніңді біледі

Ішінде құпия жоқ

Ешбір үй сіздің көзіңізге ұқсамайды

Олар сенің сол екеніңді біледі

Сіз сол екеніңізді білесіз

Сіздің барлық сүйістеріңіз аспанға жіберілді

Ал сенің жанасуың басқа нәрседей болды

Сен менімен билегенде

Сен менімен билегенде

Менің жан дүниемде бір нәрсе жарқырайды

'себебі менің балам сіз оны білмейсіз

Сіз маған не істеп жатырсыз

Иә, сіз маған не істеп жатырсыз

Сіздің барлық сүйістеріңіз аспанға жіберілді

Сіздің жанасуыңыз ешкімге ұқсамайтын

Сен жалғызсың, өйткені сен жалғызсың

Менің жан дүниемде бір нәрсе жарқырайды

Балам, сен білмейсің

Сен жалғызсың, иә, сен жалғызсың

Менің періштелерім төмен қарайды

Олардың дауыстарынан тәтті дыбыстар шығады

Олар сенің сол екеніңді біледі

Олар сенің сол екеніңді біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз