Төменде әннің мәтіні берілген Quando Arriva La Notte , суретші - Elisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elisa
Se chiudo gli occhi c'è un mare turchese qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti I colori
Come I bambini
Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
(Oh no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Se chiudo gli occhi ho distese di neve qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti I colori
Come I bambini
Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
(Oh no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Prima che tutto si accenda
Prima che il sole splenda
Vado fino in fondo
In fondo, in fondo questa notta per
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Көзімді жұмсам, мұнда көгілдір теңіз бар
Менің алдымда
Мен оларды жауып жатқанда, бір сәт
Ал мен мұны әлдеқашан білемін
Тыныш отырыңыз, тұрыңыз
Ойлар неғұрлым босаңсыған, көбірек босаңсыған
Ол мені барлық түстер ұйықтайтын жерге апарып жатқанда
Балалар сияқты
Ақырында, ақырында, соңында сияқты
Көру үшін бүгін кешке
Көріңіз бе, көріңіз
Өйткені, түбінде, түбінде
Оларды түбіне, түбіне таратыңыз
Берер едім, мен де берер едім, мені де
Түн келгенде
Және бұл арманның сәулесін әкеледі
Бірақ сен маған «енді ұйықта» дейсің
(О, жоқ, түн келгенде)
Тым сұлусың, тым жұмбақсың
Осы жерде біраз тұр, маған бір әңгіме айт
Тым сұлусың, тым жұмбақсың
Осы жерде біраз тұр, маған бір әңгіме айт
маған әңгіме айт
Егер мен көзімді жұмсам, менде қар бар
Менің алдымда
Мен оларды жауып жатқанда, бір сәт
Ал мен мұны әлдеқашан білемін
Тыныш отырыңыз, тұрыңыз
Ойлар неғұрлым босаңсыған, көбірек босаңсыған
Ол мені барлық түстер ұйықтайтын жерге апарып жатқанда
Балалар сияқты
Ақырында, ақырында, соңында сияқты
Көру үшін бүгін кешке
Көріңіз бе, көріңіз
Өйткені, түбінде, түбінде
Оларды түбіне, түбіне таратыңыз
Берер едім, мен де берер едім, мені де
Түн келгенде
Және бұл арманның сәулесін әкеледі
Бірақ сен маған «енді ұйықта» дейсің
(О, жоқ, түн келгенде)
Тым сұлусың, тым жұмбақсың
Осы жерде біраз тұр, маған бір әңгіме айт
Тым сұлусың, тым жұмбақсың
Осы жерде біраз тұр, маған бір әңгіме айт
маған әңгіме айт
Барлығы қосылмай тұрып
Күн сәулесі түскенше
Мен барлық жолмен жүремін
Өйткені, негізінен осы түн үшін
Көріңіз бе, көріңіз
Өйткені, түбінде, түбінде
Оларды түбіне, түбіне таратыңыз
Берер едім, мен де берер едім, мені де
Түн келгенде
Және бұл арманның сәулесін әкеледі
Бірақ сен маған «енді ұйықта» дейсің
Тым сұлусың, тым жұмбақсың
Осы жерде біраз тұр, маған бір әңгіме айт
Тым сұлусың, тым жұмбақсың
Осы жерде біраз тұр, маған бір әңгіме айт
маған әңгіме айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз