No Hero - Elisa
С переводом

No Hero - Elisa

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген No Hero , суретші - Elisa аудармасымен

Ән мәтіні No Hero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Hero

Elisa

Оригинальный текст

Don’t you shut your eyes

Don’t hide your heart behind a shadow

'cause you can count on me

As long as I can breathe, you should know

I’ll carry you through the night

Through the storm

Give you love, only love in return

I can’t jump over buildings, I’m no hero

But love can do miracles

I can’t outrun a bullet, I’m no hero

But I would take one for you

Be sure I would

I’ve fallen from grace

I’m much less a saint than a sinner

No ain’t no superhuman

'cause that’s just in the movies, I know

But I’ll carry you through the night

Through the storm

Give you love, always love in return

I can’t jump over buildings, I’m no hero

But love can do miracles

I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero

But I would take one for you

I can’t jump over buildings, I’m no hero

But love can do miracles

I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero

But I’d spill my blood for you

If you need me to, I’ll be there

Don’t say this is over

Look at them better days

Oh don’t say this is over

There’s no loser

Look at them better days

Just try again!

I can’t jump over buildings, I’m no hero

But love can do miracles

I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero

But I would take one for you

I can’t jump over buildings, I’m no hero

But love can do miracles

I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero

But I’d spill my blood for you

('cause you know I’do it all)

If you need me to, I’ll be there

('cause you know I’do it all

Don’t you know I’do it all?)

Перевод песни

Көзіңді жұма

Жүрегіңізді көлеңкенің артына жасырмаңыз

'себебі сіз маған сене аласыз

Мен дем алу болғанша сен  білуің керек

Мен сені түні бойы алып жүремін

Дауыл арқылы

Сізге махаббат сыйлаңыз, оның орнына тек махаббат  беріңіз

Мен ғимараттардың үстінен секіре алмаймын, мен батыр емеспін

Бірақ махаббат  ғажайыптар жасай алады

Мен оқтан өте алмаймын, мен батыр емеспін

Бірақ мен сен үшін біреуін алар едім

Мен болатыныма  сенімді болыңыз

Мен рақымшылықтан құладым

Мен күнәһардан гөрі әулие емеспін

Жоқ жоқ адамнан адамнан бірақ адам емес

'себебі бұл фильмдерде ғана бар, мен білемін

Бірақ мен сені түні бойы алып жүремін

Дауыл арқылы

Сізге сүйіспеншілік беріңіз, әрқашан сүйіспеншілікпен қайтарыңыз

Мен ғимараттардың үстінен секіре алмаймын, мен батыр емеспін

Бірақ махаббат  ғажайыптар жасай алады

Мен оқтан өте алмаймын, өйткені мен батыр емеспін

Бірақ мен сен үшін біреуін алар едім

Мен ғимараттардың үстінен секіре алмаймын, мен батыр емеспін

Бірақ махаббат  ғажайыптар жасай алады

Мен оқтан өте алмаймын, өйткені мен батыр емеспін

Бірақ мен сен үшін қанымды төгер едім

Егер сізге қажет болсам, боламын

Бұл бітті демеңіз

Олардың жақсы күндерін қараңыз

О, бітті деп айтпаңыз

Жеңілген  жоқ

Олардың жақсы күндерін қараңыз

Тек қайталап көріңіз!

Мен ғимараттардың үстінен секіре алмаймын, мен батыр емеспін

Бірақ махаббат  ғажайыптар жасай алады

Мен оқтан өте алмаймын, өйткені мен батыр емеспін

Бірақ мен сен үшін біреуін алар едім

Мен ғимараттардың үстінен секіре алмаймын, мен батыр емеспін

Бірақ махаббат  ғажайыптар жасай алады

Мен оқтан өте алмаймын, өйткені мен батыр емеспін

Бірақ мен сен үшін қанымды төгер едім

(себебі сіз мен мұны істейтінімді білесіз)

Егер сізге қажет болсам, боламын

('себебі сіз менің барлығын жасайтынымды білесіз).

Мұның бәрін жасайтынымды білмейсіз бе?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз