Төменде әннің мәтіні берілген New Kiss , суретші - Elisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elisa
I don’t wanna hear another plastic love song and I
Don’t need no more triviality
‘cause I know there is more that love could be
But you know that’s not to say
That I know just what I want out of life
It doesn’t mean that I feel hopeful every day I’m alive
But when you smiled at me I felt many things
Like lust and fear and dreams
And though it could hurt I’ve gotta try it anyway
When the door is flung wide open you don’t stay inside your room all day
You go where there’s a chance of losing the awful empty lie
That it’s better not to need anyone than to take the crazy uncertain ride
And it’s a new kiss and I’m flying out there
A great kiss and I’m crying in the street
It’s a killer kiss under a friendly rain
Hear me now sell me joy and pain
But at the best price you can
I don’t know much more than your first name but I
Might stick around till I know everything
Because who we could be remains to be seen
Is it the joke now or the dream?
I like the new beginning the slow show and tell
Sometimes I think the expectation is sweeter than the love itself
It’s alright but I take my time I’m gonna take your mistery
You know it’s simple don’t you try to ignore take your freedom when you’re
given the key
Like a new kiss and I’m flying out there
A great kiss and I’m crying in the street
It’s a killer kiss under a friendly rain
Hear me now sell me joy and pain
But at the best price you can
Like a new kiss and I’m flying out there
A great kiss and I’m crying in the street
It’s a killer kiss under a friendly rain
Hear me now sell me joy and pain
It’s a new kiss and I’m flying out there
A great kiss and I’m crying in the street
It’s a killer kiss under a friendly rain
Hear me now sell me joy and pain…
Мен тағы бір пластикалық махаббат әнін тыңдағым келмейді
Артық болмашы қажет емес
'Себебі мен бұл махаббаттың болуы мүмкін екенін білемін
Бірақ бұлай айту мүмкін емес екенін білесіз
Мен өмірден нені қалайтынымды білемін
Бұл мен күн сайын өзімді үміттенемін, мен өзімді тірі сезінемін
Бірақ сен маған күлген кезде мен көп нәрсені сезіндім
Нәпсі мен қорқыныш пен арман сияқты
Бұл маған зиян тигізуі мүмкін, бірақ бәрібір көріңіз
Есік айқара ашылғанда, сіз күні бойы бөлмеңізде болмайсыз
Сіз қорқынышты бос өтіріктен айырылып қалу мүмкіндігі бар жерге барасыз
Ешкімге мұқтаж болмау, белгісіз жолмен жүруден жақсы
Бұл жаңа сүйіс, мен сонда ұшып бара жатырмын
Керемет сүйіспеншілік, мен көшеде жылап жатырмын
Бұл достық жаңбыр астында өлтіретін сүйіспеншілік
Енді мені тыңдаңыз, маған қуаныш пен қайғыны сатыңыз
Бірақ ең жақсы бағамен
Мен сіздің атыңыздан артық білмеймін, бірақ мен
Мен барлығын білгенше жүре беруім мүмкін
Өйткені, біздің кім болатынымыз әлі де көрінетін
Қазір ар ар |
Маған баяу шоу мен әңгімелеудің жаңа басы ұнайды
Кейде мен күту махаббаттың өзінен де тәтті деп ойлаймын
Жарайды, бірақ мен сіздің құпияңызды түсінемін
Сіз мұның оңай екенін білесіз бе, бар кезде елемеуге тырыспаңыз
кілтін берді
Жаңа сүйіскендей, мен сонда ұшып бара жатырмын
Керемет сүйіспеншілік, мен көшеде жылап жатырмын
Бұл достық жаңбыр астында өлтіретін сүйіспеншілік
Енді мені тыңдаңыз, маған қуаныш пен қайғыны сатыңыз
Бірақ ең жақсы бағамен
Жаңа сүйіскендей, мен сонда ұшып бара жатырмын
Керемет сүйіспеншілік, мен көшеде жылап жатырмын
Бұл достық жаңбыр астында өлтіретін сүйіспеншілік
Енді мені тыңдаңыз, маған қуаныш пен қайғыны сатыңыз
Бұл жаңа сүйіс, мен сонда ұшып бара жатырмын
Керемет сүйіспеншілік, мен көшеде жылап жатырмын
Бұл достық жаңбыр астында өлтіретін сүйіспеншілік
Енді мені тыңдаңыз, маған қуаныш пен қайғыны сатыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз