L'anima vola - Elisa

L’anima vola

Le basta solo un po' d’aria nuova

Se mi guardi negli occhi

Cercami il cuore

Non perderti nei suoi riflessi

Non mi comprare niente

Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente

Sì che è importante

Che io sia per te in ogni posto

In ogni caso, quella di sempre

Un bacio è come il vento

Quando arriva piano, però muove tutto quanto

È un’anima forte che sa stare sola

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora

E se ti cerca è soltanto perché

L’anima osa

È lei che si perde

Poi si ritrova

E come balla

Quando si accorge che sei lì a guardarla

Non mi portare niente

Mi basta fermare insieme a te un istante

E se mi riesce

Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste

Un bacio è come il vento

Quando soffia piano però muove tutto quanto

È un’anima forte che non ha paura

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora

E se ti cerca è soltanto perché

L’anima vola

Mica si perde

L’anima vola

Non si nasconde

L’anima vola

Cosa le serve?

L’anima vola

Mica si spegne

Жан ұшады

Оған тек таза ауа қажет

Менің көзіме қарасаң

Жүрегімді ізде

Оның шағылыстарында адаспаңыз

Маған ештеңе сатып алмаңыз

Мені халық арасынан байқасаңыз, күлемін

Иә бұл маңызды

Мен сен үшін барлық жерде боламын

Кез келген жағдайда, әдеттегідей

Поцелу жел сияқты

Баяу келгенде, ол бәрін жылжытады

Жалғыз қалуды білетін күшті жан

Ол сені іздесе, ол сені әлі де қалайды

Ал егер ол сені іздеп жүрсе, бұл тек себебі

Жан батыл

Ол адасып қалады

Сонда ол өзін табады

Және ол қалай билейді

Ол сенің оған қарап тұрғаныңды түсінгенде

Маған ештеңе әкелме

Мен сенімен бір сәтке тоқтауым керек

Ал қолымнан келсе

Сонда мен сені мың құйынның ішінде де тани аламын

Поцелу жел сияқты

Ол баяу соққанда, бірақ ол бәрін жылжытады

Ол қорықпайтын күшті жан

Ол сені іздесе, ол сені әлі де қалайды

Ол сені іздесе, ол сені әлі де қалайды

Ал егер ол сені іздеп жүрсе, бұл тек себебі

Жан ұшады

Мика жоғалып кетеді

Жан ұшады

Ол жасырмайды

Жан ұшады

Саған не қажет?

Жан ұшады

Мика шығып кетеді