It Is What It Is - Elisa

Then comes the sun …

then comes the sun …

I’m packing my stuff

crying 'cause he’s gone

I’m not gonna see any of you there

I’m gonna go so far

I have to be faster

maybe I’ll get there before the pain

won’t leave anything

won’t take anything

only a story to tell one day

It can’t be too hard

I keep telling myself

while the ground’s missing

what’s coming after?

It is what it is

I just need to see you

'n hold you

'n cry with you

'n be with you

I was afraid of too many things

but dying to prove I was strong enough

to make my own way

to make it myself

to keep my head up be the one who helps

but it’s got me crying

it’s got me crawling

I’m so grateful 'cause it’s got me knowing

it beats with my heart

the love that we made

shines through my eyes

it’s out of the maze

Then comes the sun …

It is what it is

I just need to see you

'n hold you

'n cry with you

'n be with you

Summer gone

air getting colder

I wished that I was one of those leaves

carried by wind naturally dying

never drank water

never touched fire

but it got me thinking

it got me going

can’t be a leaf because I am woman … I am woman

It is what it is

I just need to see you

'n hold you

'n cry with you

'n be with you

Then comes the sun …

then comes the sun …

Сосын күн шығады...

сосын күн шығады...

Мен заттарымды жинап жатырмын

ол кеткендіктен жылайды

Мен ол жерден ешқайсыңызды көрмеймін

Мен әлі барамын

Мен жылдам болуым керек

Мүмкін мен ауырғанға дейін жетемін

ештеңе қалдырмайды

ештеңе алмайды

Тек бір күнді айтатын әңгіме

Бұл тым қиын болуы мүмкін емес

Мен өзіме айта беремін

жер жоқ болған кезде

кейін не келеді?

Болған іс болды

Маған сені көру  керек

сені ұстаймын

сенімен бірге жылаймын

сенімен боламын

Мен тым көп нәрседен қорықтым

бірақ жеткілікті күшті екенімді дәлелдеу үшін өліп жатырмын

 өз жолымды жазу

 өзім жасауға 

Менің басымды   көмектесетін адам боламын

бірақ бұл мені жылатты

бұл мені жүріп жіберді

Мен өзім үшін өте ризамын, себебі бұл мені біледі

ол жүрегіммен соғады

біз жасаған махаббат

менің көзімнен жарқырайды

ол лабиринттен  шықты

Сосын күн шығады...

Болған іс болды

Маған сені көру  керек

сені ұстаймын

сенімен бірге жылаймын

сенімен боламын

Жаз кетті

ауа суытады

Мен сол жапырақтардың бірі болсам деп армандадым

желмен тасымалданатын табиғи өледі

ешқашан су ішпеген

отқа ешқашан тимеген

бірақ бұл мені ойландырды

мені                                                             |

Жапырақ болуы мүмкін емес, өйткені мен әйелмін ...

Болған іс болды

Маған сені көру  керек

сені ұстаймын

сенімен бірге жылаймын

сенімен боламын

Сосын күн шығады...

сосын күн шығады...