Heaven Out Of Hell - Elisa

So are you turning around your mind

do you think the sun won’t shine this time

are you breathing only half of the air

are you giving only half of a chance

don’t you wanna shake because you love

cry because you care

feel 'cause you’re alive

sleep because you’re tired

make heaven, heaven out of hell now …

are you locked up in you counting the days

oh how long until you have your freedom

just shake because you love

cry because you care

feel 'cause you’re alive

sleep because you’re tired

shake because you love

bleed 'cause you got hurt

die because you lived

make heaven, heaven out of hell now …

are you still turning around the same things

are you still trying that way

are you still praying the same prayers

are you still waiting for that same day to come

climbing the same mountain

you’re not getting higher

you’re running after yourself

can’t let go

hiding in that place you don’t wanna be

you push happiness so far away

but it comes back

to give you all that you’ve given before

to love you the way that you do, like a mirror

look in the air 'n catch that boomerang

can’t fall anywhere else but in your own

and make heaven

heaven out of hell now

make heaven

heaven out of hell now…

make heaven heaven out of hell now

make heaven

heaven out of hell now

are you still waiting

make heaven

heaven out of hell now

are you still praying

make heaven

heaven out of hell now

are you still losing

make heaven

heaven out of hell now

make heaven

heaven out of hell now

I wanna fly because

I dream

dream

dream

Сонымен, сіз өз ойыңызды айналдырасыз

 бұл жолы күн жарқырамайды деп ойлайсыз ба

сіз ауаның жартысын ғана тыныстайсыз ба

сіз жарты мүмкіндік бересіз бе

Сіз жақсы көретіндіктен шайқағыңыз келмейді ме

сен ойлағандықтан жыла

сен тірі екеніңді сезін

ұйықтаңыз, себебі сіз шаршағансыз

жәннат жаса, тозақтан жұмақ жаса…

күндерді санап жатқанда қамалып отырсыз ба

о қашанға дейін еркіндікке ие боласыз

тек жақсы көретіндіктен шайқаңыз

сен ойлағандықтан жыла

сен тірі екеніңді сезін

ұйықтаңыз, себебі сіз шаршағансыз

жақсы көретіндіктен шайқаңыз

жараланғандықтан қан кет

өмір сүргендіктен өл

жәннат жаса, тозақтан жұмақ жаса…

сіз әлі де сол нәрселерді айналдырасыз ба

сіз әлі де солай тырысасыз ба

Сіз әлі де сол дұғаларды оқып жүрсіз бе?

сол күннің келуін әлі күтесіз бе?

сол тауға шығу

сіз жоғары көтерілмейсіз

сен өзіңнің соңынан жүгіресің

жібере алмайды

болғың келмейтін жерде жасыру

сіз бақытты соншалықты алысқа итермелейсіз

бірақ қайтып келеді

 бұрын бергендеріңіздің барлығын беру

сізді айна сияқты өзіңіз солай сүю

ауаға қараңыз да, бумерангты ұстаңыз

өз жеріңізден басқа ешқайда құлай алмайсыз

және аспан жасаңыз

тозақтан енді жұмақ

жұмақ жасау

тозақтан жұмақ енді…

тозақтан жәннат жаса

жұмақ жасау

тозақтан енді жұмақ

әлі күтесің бе

жұмақ жасау

тозақтан енді жұмақ

сен әлі намаз оқисың ба

жұмақ жасау

тозақтан енді жұмақ

әлі жеңіліп жатырсың ба

жұмақ жасау

тозақтан енді жұмақ

жұмақ жасау

тозақтан енді жұмақ

Мен ұшқым келеді, себебі

Мен армандаймын

Арман

Арман