Төменде әннің мәтіні берілген Hablame , суретші - Elisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elisa
Háblame
como el viento en los àrboles
háblame
como el cielo sobre la tierra
no me defiendo mas
elijo tansolo mi libertad
en busca de la verdad
la unica cosa que cuenta
dime si aras cualquier cosa
si me estas sientiendo
si tendras mas cuidado
con lo que te he dado, dime
CHORUS
somos dos en una lagrima
como un sol y una estrella
luces que caen de los ojos
al crepusculo de mi tierra
un nuevo dia
escuchame
ahora si llorare
se que necesito de ti
nunca he sabido ni se fingir
siento a mi lado
los latidos momentos
si tanto se siente no me
e equivocado en nada
CHORUS x2
somos dos en una lagrima
como un sol y una estrella
somos luces que caen de los ojos
al crepusculo de mi tierra
un nuevo viaje en una lagrima
como un sol y una estrella
luces que caen de los ojos
al crepusculo de mi tierra
un nuevo dia
y el sol que me abla de ti
(si me estas escuchando, dime)
la luna me abla de ti
(i tendre mas cuidado con lo que me as dado
asta dentro de una lagrima
como un sol y una estrella
luces que caen de los ojos
al crepusculo de mi tierra
un nuevo viaje en una lagrima
como un sol y una estrella
somos luces que caen de los ojos
al crepusculo de mi tierra
un nuevo viaje
escuchame, escuchame
escuchame, escuchame
escuchame, escuchame…
маған айт
ағаштардағы жел сияқты
маған айт
жер үстіндегі аспан сияқты
Мен енді өзімді қорғамаймын
Мен тек өз бостандығымды таңдаймын
шындықты іздеуде
есептейтін жалғыз нәрсе
бірдеңе істейсің бе, айт
егер сен мені сезсең
абай болсаң
Саған бергеніммен, айт
ХОР
екеуміз көз жасымызды иеміз
күн мен жұлдыз сияқты
көзден түсетін шамдар
жерімнің ымыртында
жаңа күн
мені тыңда
енді жылай берсем
Мен сенен маған не керек екенін білемін
Мен ешқашан білген емеспін және айта алмаймын
менің жанымда сезін
жүрек соғу сәттері
Мен емес, сен соншалықты сезінсең
және ештеңеде қате
ҚАЙЫРМА x2
екеуміз көз жасымызды иеміз
күн мен жұлдыз сияқты
біз көзден түсетін шамдармыз
жерімнің ымыртында
көз жасымен жаңа саяхат
күн мен жұлдыз сияқты
көзден түсетін шамдар
жерімнің ымыртында
жаңа күн
және сен туралы маған айтатын күн
(мені тыңдап жатсаңыз, айтыңыз)
Ай маған сен туралы айтады
(Мен сенің маған берген нәрселеріңе мұқият боламын
тіпті көз жасында
күн мен жұлдыз сияқты
көзден түсетін шамдар
жерімнің ымыртында
көз жасымен жаңа саяхат
күн мен жұлдыз сияқты
біз көзден түсетін шамдармыз
жерімнің ымыртында
жаңа саяхат
мені тыңда, мені тыңда
мені тыңда, мені тыңда
мені тыңда, мені тыңда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз