Gift - Elisa

In the other room, in the other room,

I’m the other girl, I’m another one of your children

It’s this other face, this other name, I’m the other girl, want to be in the

other room.

Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive

Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive.

I am bleeding joy, still peaceful,

I am waiting for patience

I live something beautiful, just thinking not too fast,

I’m still here, want to be in the other room,

when you’re calling me, when you’re calling me.

Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive

Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive.

My secrets are now things I can touch,

this is complicity I’m going into embrace

this man with no face… just fly.

Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive

Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive.

Your gift… is givin'…as receiving, is receiving…

Басқа бөлмеде, басқа бөлмеде,

Мен басқа қызбын, мен сенің балаларыңның бірімін

Бұл басқа бет, бұл басқа есім, мен басқа қызбын, болғым келеді

басқа бөлме.

Сіздің осы денем арқылы алған сыйлығыңыз өте тірі

Сіздің осы денем арқылы алған сыйлығыңыз өте тірі.

Мен     қуаныш                                                                                                                                                                                                                                                          �

Мен шыдамдылық күтемін

Мен әдемі нәрсемен өмір сүремін, жай ғана тез ойланбаймын,

Мен әлі осында, басқа бөлмеде болғым келеді,

сен маған қоңырау шалғанда, сен маған қоңырау шалғанда.

Сіздің осы денем арқылы алған сыйлығыңыз өте тірі

Сіздің осы денем арқылы алған сыйлығыңыз өте тірі.

Менің құпияларым қазір қол тигізе алатын нәрселер,

Бұл мен құшақтасып жатырмын

бұл бетсіз адам... жай ғана ұшыңыз.

Сіздің осы денем арқылы алған сыйлығыңыз өте тірі

Сіздің осы денем арқылы алған сыйлығыңыз өте тірі.

Сыйлығыңыз… беру        алу