Femme Fatale - Elisa

Here she comes

You’d better watch your step

She’s going to break your heart in two

It’s true

It’s not hard to realise

Just look into her false colored eyes

She’ll build you up just to put you down

What a clown!

Everybody knows

The things she does to please

She’s just a little tease

See the way she walks

Hear the way she talks

You’re put down in her book

And you are number 37, have a look!

She’s going to smile to make you frown

What a clown!

Little boy, she’s from the street

So before you start you’re already beat

She’s going to play you for a fool

You can see it’s true

Everybody knows the things

The things she does to please

She’s just… just a little tease.

oh, she’s just.

See the way she walks

Do you hear the way she talks?

Everybody everybody knows the things

The things she does to please

Oh she’s just… just a little tease.

oh, she’s just.

Do you see the way she walks?

Do you hear the way she talks?

She sings la la la la la…

She’s le femme fatale

(and she sings)

She’s le femme fatale

(and she sings)

She’s le femme fatale

(and she sings)

She’s le femme fatale

(and she sings)

She sings…

Міне, ол келеді

Сіз өз қадамыңызды бақылағаныңыз жөн

Ол сенің жүрегіңді екіге бөледі

Бұл рас

Оны түсіну  қиын емес

Тек оның жалған боялған көздеріне қараңыз

Ол сізді құлату үшін жетілдіреді

Қандай клоун!

Барлығы біледі

Оның                                          |

Ол жай ғана мазақ етеді

Оның жүрген жолын қараңыз

Оның қалай сөйлесетінін тыңдаңыз

Сіз оның кітабына жазылдыңыз

Ал сіз 37 нөмірсіз, қараңызшы!

Ол сенің қабағын шыту үшін күледі

Қандай клоун!

Кішкентай бала, ол көшеден

Сондықтан бастар алдында сіз әлдеқашан жеңдіңіз

Ол сені ақымақ етіп ойнайды

Оның рас екенін көре аласыз

Барлығын біледі

Оның                                          |

Ол жай ғана... аздап мазақ етеді.

о, ол жай.

Оның жүрген жолын қараңыз

Сіз оның сөйлейтінін естисіз бе?

Әркім бәрін біледі

Оның                                          |

О, ол жай ғана... аздап мазақ етеді.

о, ол жай.

Оның жүру жолын көріп тұрсың ба?

Сіз оның сөйлейтінін естисіз бе?

Ол ла ла ла ла ла ла деп айтады...

Ол le femme fatale

(және ол ән айтады)

Ол le femme fatale

(және ол ән айтады)

Ол le femme fatale

(және ол ән айтады)

Ол le femme fatale

(және ол ән айтады)

Ол ән айтады…