Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Words , суретші - Elisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elisa
I don’t know if I’ll ever tell you this story
I don’t even know whether we’ll have the chance
I don’t know if you’ll ever see me shaking like this
I’m not sure I can open my door to moreў‚¬¦
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
I just can’t see where the truth lies
I remember seeing in your eyesў‚¬¦
But then, oh then, such bitter words
When you knew I wasn’t hiding
Youў‚¬¦ you hit my soul, you couldn’t make it any deeper inside
You just hit my soul and I cried, I cried over
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
Now only one word is left for me to say: why?
Бұл оқиғаны сізге айтып берерімді білмеймін
Бізде мүмкіндік бар-жоғын да білмеймін
Менің бұлай дірілдегенімді көресіз бе, білмеймін
Мен өз есігімді аша алатыныма есімді |
Ащы сөздер, ашуға толы, ақылды жолдар
Менің ең әлсіз жерімнің кілтін табу үшін
Мен шындықтың қай жерде екенін көре алмаймын
Көздеріңізде қарау есімде
Бірақ содан кейін, о анда, сондай ащы сөздер
Менің жасырмағанымды білгенде
Сен 󂬦 сен менің жанымды ұрдың, оны тереңірек іштей алмадың
Сен менің жанымды басып алдың, мен жыладым, жыладым
Ащы сөздер, ашуға толы, ақылды жолдар
Менің ең әлсіз жерімнің кілтін табу үшін
Енді маған айту маған бір ғана сөз қалды: неге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз