Beautiful Night - Elisa

A beautiful night’s a beautiful night

Its colorful soul’s embracing my song

And a cello’s playing in my head

Just for me

And a new desire is blowing sounds

In my ear

Shall I go for a smile?

Shall I or

Shall I keep it to myself?

But I would share it with you

If you could understand…

A beautiful night’s a beautiful night

My happiness came like sand in the wind

Oh I think I saw a little poem

Falling off a starў‚¬¦ Oh, I think I saw it

Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦

Shall I go for a smile?

Shall I or

Shall I keep this to myself?

But I would share it with you,

If you could understandў‚¬¦

Can I… can I step into your world?

Can I… can I step into your world?

Can I… can I step into your world?

A cello’s playing in my head

Just for me

And a new desire is blowing sounds

In my ear

And I think I saw a little poem

Falling off a starў‚¬¦ And I think I saw it

Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦

Shall I go for a smile?

Shall I or

Shall I keep it to myself?

But I would share it with you,

If you could understandў‚¬¦

Әдемі түн - әдемі түн

Оның түрлі-түсті жаны менің әнімді құшақтауда

Ал менің басымда виолончель ойнап жатыр

Тек мен үшін

Ал жаңа тілек  үлгі  дыбыстар

Менің құлағымда

Күлімсіреуге барайын ба?

Мен немесе

Мен өзіме  сақтайын ба?

Бірақ мен сізбен  бөлісетін едім

Түсіне алсаңыз…

Әдемі түн - әдемі түн

Менің бақыт желде                                                

Мен кішкене өлең көрдім деп ойлаймын

Жұлдыздан құла󂬦 О, мен оны көрдім деп ойлаймын

Көзіңізді таңдау уақытын өткізетін орын ретінде таңдау

Күлімсіреуге барайын ба?

Мен немесе

Мен мұны өзіме  сақтаймын ба?

Бірақ мен сенімен  бөлісетін едім,

Түсінсеңіз ‚¬¦

Мен… сіздің әлеміңізге кіре аламын ба?

Мен… сіздің әлеміңізге кіре аламын ба?

Мен… сіздің әлеміңізге кіре аламын ба?

Менің басымда виолончель ойнап жатыр

Тек мен үшін

Ал жаңа тілек  үлгі  дыбыстар

Менің құлағымда

Кішкене өлең көрдім деп ойлаймын

Жұлдыздан құла󂬦 Мен оны көрдім деп ойлаймын

Көзіңізді таңдау уақытын өткізетін орын ретінде таңдау

Күлімсіреуге барайын ба?

Мен немесе

Мен өзіме  сақтайын ба?

Бірақ мен сенімен  бөлісетін едім,

Түсінсеңіз ‚¬¦