С переводом

A Prayer - Elisa

Год

2006

Язык

`Ағылшын`

Длительность

272670

Төменде әннің мәтіні берілген A Prayer , суретші - Elisa аудармасымен

Ән мәтіні A Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Prayer

Elisa

Оригинальный текст

It’s crazy how slow it goes, when you’re waiting for something more

To warm you up when you feel cold, to calm you down and bring peace to your soul

It’s funny how fast it goes, love comes right when you don’t wait anymore

Its power takes over all, and you surrender you let go…

Oh… this frailty makes us so strong

Oh.

this fire will melt all the ice

And it’s all I want, all I need

A prayer of freedom, a prayer of love

Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle

All to learn, all to know, so unexplained but so beautiful

And yeah, this frailty makes us so strong

And yeah, this fire will melt all the ice

And it’s all I want, all I need

A prayer of freedom, a prayer of love

So no matter how long I’ll wait, pain is nothing, but a scale for my will

There comes a time when truth survives, all kinds of fear, all kinds of lies

In a prayer of freedom, a prayer of love

A prayer for freedom, a prayer for love

A prayer of freedom, a prayer of love

A prayer for freedom, a prayer of love

A prayer of freedom, a prayer of love

A prayer for freedom, a prayer for love

A prayer for love

Перевод песни

Тағы бірдеңе күтіп тұрғанда, оның баяу жүретіні таңқаларлық

Салқындаған кезде сізді жылыту, тыныштандырып, жаныңызға тыныштық сыйлау

Оның қаншалықты жылдам өтетіні қызық, махаббат күтпеген кезде келеді

Оның күші бәрін жеңеді, ал сен берілесің, жібересің...

О... бұл әлсіздік бізді күшті етеді

О.

бұл от барлық мұзды ерітеді

Бұл мен қалаған нәрсе, маған қажет нәрсе

Бостандық дұғасы, махаббат дұғасы

Үнсіз берілетін бағалы сыйлықтар шешілмеген Бағалы мән м м м сый- шешілмеген бағалы сыйлықтар шешілмеген шешілмеген бағалы сыйлықтар шешілмеген шешілмеген шешілмеген бағалы бағалы Сый- |

Барлығы білуге, бәрін білуге, соншалықты түсініксіз, бірақ әдемі

Иә, бұл әлсіздік бізді күшті етеді

Иә, бұл от барлық мұзды ерітеді

Бұл мен қалаған нәрсе, маған қажет нәрсе

Бостандық дұғасы, махаббат дұғасы

Сондықтан қанша күтсем де .

Ақиқаттың, қорқыныштың, өтіріктің түр-түрі сақталатын кез келеді

Бостандық дұғасында, махаббат дұғасында

Бостандық үшін дұға, махаббат үшін дұға

Бостандық дұғасы, махаббат дұғасы

Бостандық үшін дұға, махаббат дұғасы

Бостандық дұғасы, махаббат дұғасы