A Parallel World - Elisa

I’m staring at your intention

I’m having this you perception

I’m feeling I’ve become more powerful

Never saw, desired and wanted

Driving home, the sky’s enchanted

Only now am I able to give?

Only now am I able to feel?

Only now am I able to see?

A parallel world

A parallel scene

And I am kissing you

There’s nothing in between

A parallel home

A parallel dream

I left it all alone

I can’t take it for me

For coming back

Dreams are coming back

I’m back to hunting signal

That shall never be afraid

I shall never run away

The sun knows if I have cried and the

The wind saw if I have tried and the

The sky knows if I have waited

And God knows if I’m living now

A parallel world

A parallel scene

I am kissing you

There’s nothing in between

A parallel home

A parallel dream

I left it all alone

I can’t take it for me

And I know you know how it feels to wander around

And I know you know how it feels to wander around

A parallel world

A parallel scene

I am kissing you

There’s nothing in between

A parallel home

A parallel dream

I left it all alone

I can’t take it for me

Yeah

Me, yeah

Мен сіздің ниетіңізге қарап отырмын

Менде бұл сіздің қабылдауыңыз бар

Мен өзімді күштірек сезінемін

Ешқашан көрмеген, қалаған және қалаған

Үйге бара жатып, аспан сиқырлы

Тек қазір бере аламын ба?

Тек қазір сезінемін бе?

Тек қазір көре аламын ба?

Параллель әлем

Параллель көрініс

Мен сені сүйемін

Арасында ештеңе жоқ

Параллель үй

Параллель арман

Мен бәрін жалғыз қалдырдым

Мен оны өзім алмаймын

Қайтып келгені үшін

Армандар қайтады

Мен аңшылық сигналына оралдым

Бұл ешқашан қорықпайды

Мен ешқашан қашпаймын

Күн менің жылағанымды да біледі

Жел    көрген                                                                                                көрді және 

Күткенімді аспан біледі

Ал қазір өмір сүретінімді Құдай біледі

Параллель әлем

Параллель көрініс

Мен сені сүйемін

Арасында ештеңе жоқ

Параллель үй

Параллель арман

Мен бәрін жалғыз қалдырдым

Мен оны өзім алмаймын

Және мен сіз оның айналасында қалай серуендейтінін білемін

Және мен сіз оның айналасында қалай серуендейтінін білемін

Параллель әлем

Параллель көрініс

Мен сені сүйемін

Арасында ештеңе жоқ

Параллель үй

Параллель арман

Мен бәрін жалғыз қалдырдым

Мен оны өзім алмаймын

Иә

Мен, иә