Төменде әннің мәтіні берілген Выхода не видно , суретші - CHAGA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CHAGA
Всё с самого начала.
Боже, разве, я за ним скучала?
Всё стало забываться.
Ну, зачем же повторяться?
Да, это было мило!
Даже больше, я почти любила!
Потом, — вспоминала лето;
мол, мол: ну где ты?
Ну, и зачем всё это?
Припев:
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Выхода не видно!
Не так уж это мало: я, как дура — целый год страдала.
Как белая ворона, что корону потеряла.
Ну, где же сила воли;
эти роли неуместны что-ли?
Опять ночи до рассвета.
Снова лето!
Ну, и зачем всё это?
Припев:
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Выхода не видно!
Так долго я тебя забывала.
Мир переворошил, так обидно.
Выхода не видно.
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Выхода не видно!
Май, 2015.
Бәрі басынан бастап.
Құдай-ау, мен оны сағындым ба?
Бәрі ұмытыла бастады.
Неге қайталайсың?
Иә, жақсы болды!
Одан да жақсы көретінмін!
Сосын, – деп еске алды жаз;
дейді, олар: жақсы, қайдасың?
Ал, мұның бәрі неге?
Хор:
Сонша уақыт бойы мен сені ұмыттым
Бірақ сіз пайдасыз - және қайтадан.
Дүние төңкерілді, соншалықты қорлық!
Неге екені белгісіз, мен ұялмаймын.
Ешқандай шығу көрінбейді!
Бұл аз емес: ақымақ сияқты мен бір жыл бойы азап шектім.
Тәжін жоғалтқан ақ қарғадай.
Ал, ерік күші қайда;
Бұл рөлдер орынсыз ба?
Тағы да түн таң атқанша.
Тағы да жаз!
Ал, мұның бәрі неге?
Хор:
Сонша уақыт бойы мен сені ұмыттым
Бірақ сіз пайдасыз - және қайтадан.
Дүние төңкерілді, соншалықты қорлық!
Неге екені белгісіз, мен ұялмаймын.
Ешқандай шығу көрінбейді!
Сонша уақыт бойы мен сені ұмыттым.
Дүние төңкерілді, қайғылы.
Шығу жолы көрінбейді.
Сонша уақыт бойы мен сені ұмыттым
Бірақ сіз пайдасыз - және қайтадан.
Дүние төңкерілді, соншалықты қорлық!
Неге екені белгісіз, мен ұялмаймын.
Сонша уақыт бойы мен сені ұмыттым
Бірақ сіз пайдасыз - және қайтадан.
Дүние төңкерілді, соншалықты қорлық!
Неге екені белгісіз, мен ұялмаймын.
Ешқандай шығу көрінбейді!
Мамыр, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз