Полетели вниз - CHAGA
С переводом

Полетели вниз - CHAGA

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
207300

Төменде әннің мәтіні берілген Полетели вниз , суретші - CHAGA аудармасымен

Ән мәтіні Полетели вниз "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Полетели вниз

CHAGA

Оригинальный текст

Как хотела бы я забыть шум и красоту города.

В переулках твоей любви, превращаясь в листву, в её шорохи.

Пуль не надо для выстрелов, и не надо им пороху.

Мои раны от твоих слов разделили боль не поровну.

Припев:

Полетели вниз — в пламя без огня!

Словно мотыльки в яркий свет поражения.

Просто обернись, отыщи меня —

Нам не избежать полюсов притяжения.

Вновь Москва этой осенью нам о старом напомнит.

В моей памяти проседью, расставляя след уходит.

Наугад стрелки брошены.

Досчитай по минутам.

И счастливыми будем мы, если вместе нас найдут утром.

Припев:

Полетели вниз — в пламя без огня!

Словно мотыльки в яркий свет поражения.

Просто обернись, отыщи меня —

Нам не избежать полюсов притяжения.

Полетели вниз;

полетели вниз;

Полетели вниз…

Припев:

Полетели вниз — в пламя без огня!

Словно мотыльки в яркий свет поражения.

Просто обернись, отыщи меня —

Нам не избежать полюсов притяжения.

Музыка и слова — Элина Чага.

Продюсерский центр Леонида Агутина.

Июнь, 2016.

Перевод песни

Қаланың шуы мен сұлулығын ұмытсам екен деп тілеймін.

Жапыраққа, сыбдырына айналатын махаббатың аллеяларында.

Ату үшін оқ қажет емес, оларға оқ та керек емес.

Сенің сөзіңнен алған жараларым азапты бірдей бөліспеді.

Хор:

Біз төмен ұштық - отсыз жалынға!

Жеңілістің жарқыраған сәулесіндегі көбелектер сияқты.

Тек бұрылыңыз, мені іздеңіз

Біз тартымдылық полюстерінен қашып құтыла алмаймыз.

Мәскеу осы күзде ескіні еске түсіреді.

Жадымда сұрланып, ізін салу кетіп барады.

Кездейсоқ лақтырылған көрсеткілер.

Минуттармен санау.

Таңертең олар бізді бірге тауып алса, біз бақытты боламыз.

Хор:

Біз төмен ұштық - отсыз жалынға!

Жеңілістің жарқыраған сәулесіндегі көбелектер сияқты.

Тек бұрылыңыз, мені іздеңіз

Біз тартымдылық полюстерінен қашып құтыла алмаймыз.

төмен ұшып кетті;

төмен ұшып кетті;

Ұшты...

Хор:

Біз төмен ұштық - отсыз жалынға!

Жеңілістің жарқыраған сәулесіндегі көбелектер сияқты.

Тек бұрылыңыз, мені іздеңіз

Біз тартымдылық полюстерінен қашып құтыла алмаймыз.

Әні мен сөзі - Элина Чага.

Леонид Агутиннің продюсерлік орталығы.

Маусым, 2016 жыл.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз