Feuerwerk - Elias Hadjeus, Grossstadtgeflüster

Der Balkon im Zehnten platzt aus allen Nähten

Es ist viel zu kalt

Nur Krankenwagen rasen über dampfende Straßen

Immer wenn es knallt

Die Insider versteh' ich leider nicht

Vielleicht seid ihr zu cool, vielleicht bin ich zu dicht

Obwohl es mit du weißt schon wem nicht lange her ist

Nehm' ich dich ich nicht rein und tanz' zu «Niggas in Paris»

Wir tanzen beide daneben, doch zueinander synchron

Hier drinn’n kann man nicht reden, doch was bedeutet das schon?

All die offenen Fragen, die noch zu vor an mir nagten

Zerstreuen sich in dieser Situation

Der grüne Rauch in der Lunge spült das Herz auf die Zunge

Ich seh' dich an und du hast denselben Gedanken

Wir hab’n uns stumm verstanden

Ich hab' denselben Gedanken

Wir hab’n uns schon verstanden

Wir sehen beide das gleiche Feuerwerk

Schon denken wir, dass das nur uns zwei gehört

Ich könnt' überall sein, doch zum Glück bin ich hier

Doch das Gefühl ist genau wie das Feuerwerk

Ein Déjà-vu, dass das mehr als Freundschaft wär'

Aber das ist keine Liebe, das ist nur der Moment

Auf dem Wohnzimmersofa liegt die erste im Koma

Wir sind zurück im Jetzt

Du klaust noch Schnaps, wir stolpern raus und rauf aufs Dach

Halten uns gegenseitig fest

Du meinst, dass du Silvester nicht magst, Raketen klatschen Applaus

Und alles, was du nicht sagst, denk' ich mir eben aus

Du zündest dir eine an, dann steht der Himmel in Flamm’n

Und ich hab' denselben Gedanken

Wir hab’n uns schon verstanden

Ich hab' denselben Gedanken

Wir hab’n uns schon verstanden

Wir sehen beide das gleiche Feuerwerk

Schon denken wir, dass das nur uns zwei gehört

Ich könnt' überall sein, doch zum Glück bin ich hier

Doch das Gefühl ist genau wie das Feuerwerk

Ein Déjà-vu, dass das mehr als Freundschaft wär'

Aber das ist keine Liebe, das ist nur der Moment

Und nach dem Rausch

Fegt ein Mann still die Straßen auf

Vor der Drehtür vorm Krankenhaus

Ich bin müde, wer hebt mich auf?

Ist am Ende nichts wert, so 'n Feuerwerk

Der selbe Trick jedes Jahr für neu erklärt

Ich will überall sein, nur nicht hier und allein

Hinter der Trennung, da warten Profile und Nummern, die sehr lange still war’n

Doch in schwachen Momenten, da tippen die Finger ein kleines verlockendes Bild

an

Und über den Städten sind sehr feine Netze gewoben aus prüfenden Fragen:

Woll’n wir uns sehen?

Willst du mich haben?

Vielleicht nächste Woche,

Vielleicht diesen Abend

Ich sehe, wie das Clublicht flackert;

schon in zehn Stunden muss ich ackern

Ich könnte überall sein mit anderen Frauen, tanzen in den Trümmern eines

anderen Traum

Aber ich bin hier mit dir, gerade hetzt ein paar Lieder lang wieder wir

Augen sind schwarz, Lichter sind hart, die Gedanken werden nicht mehr gesagt

Himmel ist schwarz und irgendwann blühen, Explosionen in farbigen Blüten

Hatte fast vergessen wie das war mit dir: Tanzen, trinken, mit der Bahn zu dir

Abgestürzte Raketen im Schnee liegen schwarz in ihrer Asche

Wir schreien unsere Namen in den Morgen;

teilen die Kippen, das Bett und die

Flasche

Ондағы балкон тігісінен жарылып жатыр

Тым суық

Көшелерде тек жедел жәрдем көліктері жарысады

Жарылыс болған сайын

Өкінішке орай, мен инсайдерлерді түсінбеймін

Мүмкін сендер тым салқын шығарсыңдар, мүмкін мен тым тығыз шығармын

Кім екенін білесің

Мен сені алып, «Париждегі ниггаларға» билемеймін

Екеуміз қатар билейміз, бірақ бір-бірімізбен үндес

Сіз мұнда сөйлесе алмайсыз, бірақ бұл нені білдіреді?

Бұрын мені мазалайтын барлық ашық сұрақтар

Бұл жағдайда тараңыз

Өкпедегі жасыл түтін жүректі тілге жібереді

Мен саған қарасам, сен де солай ойлайсың

Бір-бірімізді үнсіз түсіндік

Менде де осындай ой бар

Біз бір-бірімізді әлдеқашан түсіндік

Екеуміз бірдей отшашуды көреміз

Қазірдің өзінде бұл екеумізге ғана тиесілі деп ойлаймыз

Мен кез келген жерде бола аламын, бірақ бақытыма орай мен осындамын

Бірақ сезім отшашу сияқты

Дежа вю, бұл достықтан да артық болар еді

Бірақ бұл махаббат емес, бұл жай ғана сәт

Қонақ бөлмедегі диванда бірінші комада жатыр

Біз қазірге қайта оралдық

Сіз әлі де шнапс ұрлайсыз, біз сүрініп, шатырға көтерілеміз

бір-бірін қатты ұстаңыз

Жаңа жылды ұнатпайды дейсіз бе, зымыран шапалақтайды

Ал сіз айтпағанның бәрін мен жай ғана түзетемін

Сіз жанып тұрсыз, содан кейін аспан жанады

Ал менде де осындай ой бар

Біз бір-бірімізді әлдеқашан түсіндік

Менде де осындай ой бар

Біз бір-бірімізді әлдеқашан түсіндік

Екеуміз бірдей отшашуды көреміз

Қазірдің өзінде бұл екеумізге ғана тиесілі деп ойлаймыз

Мен кез келген жерде бола аламын, бірақ бақытыма орай мен осындамын

Бірақ сезім отшашу сияқты

Дежа вю, бұл достықтан да артық болар еді

Бірақ бұл махаббат емес, бұл жай ғана сәт

Ал мас болғаннан кейін

Ер адам көшені үнсіз сыпырып жүр

Аурухана алдындағы айналмалы есіктің алдында

Мен шаршадым, мені кім алып кетеді?

Ақыр соңында, отшашу сияқты ештеңеге тұрарлық емес

Сол трюк жыл сайын жаңа деп жарияланды

Мен мұнда және жалғыздан басқа кез келген жерде болғым келеді

Бөлудің артында ұзақ уақыт бойы тыныш болған профильдер мен нөмірлер бар

Бірақ әлсіз сәттерде саусақтар кішкентай, тартымды суретті тереді

сағ

Ал қалалардың үстінде өте жұқа торлар зерделеу сұрақтарынан тоқылған:

Біз бір-бірімізді көргіміз келеді ме?

Мені алғың келе ме?

Мүмкін келесі аптада,

Мүмкін осы кеште

Мен клуб шамының жыпылықтағанын көремін;

Мен он сағаттан кейін жұмыс істеуім керек

Мен басқа әйелдермен бірге кез келген жерде бола аламын, үйінділер арасында билей аламын

басқа арман

Бірақ мен сіздермен біргемін, бізді бірнеше ән үшін қайтадан асығамын

Көздер қара, шамдар қатты, ойлар енді айтылмайды

Аспан қара және кейде гүлдейді, түрлі-түсті гүлдермен жарылады

Мен сенімен не болғанын ұмытып қалдым: билеу, ішу, сізге пойызбен бару

Қарға құлаған зымырандар күлінде қара болып жатыр

Таң атқанша атымызды айғайлаймыз;

Жыныстарды, төсек-орынды және оны бөлісіңіз

Бөтелке