Für dich - Grossstadtgeflüster

Keine Liebe auf den ersten Blick,

sie kam erst nach dem ersten Missgeschick.

Wir mussten dann nicht lange warten,

mussten auch nicht lang rumraten.

Bis wir wussten woran wir waren,

ohne uns gross zu offenbaren.

Ohne dass wir uns bedrängen.

Gemeinsam können wir Grenzen sprengen.

Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.

Für dich würd' ich blind über Hochseile laufen.

Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.

Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.

Und wir sollten recht behalten.

Kurz nachdem wir uns verknallten,

stellten wir mit Freude fest,

wir fühlen uns gut in unsrem Liebesnest.

Konnten nicht mehr von uns lassen,

weil unsre Körper zusammenpassen,

wir miteinander harmonieren,

uns permanent magnetiesieren.

Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.

Für dich würd' ich blind über Hochseile laufen.

Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.

Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.

Wir fingen an, uns zu ergänzen,

Wir fingen an, zusammen zu glänzen.

Wir sind das Über-Liebespaar

finden uns beide wunderbar.

Wir sind uns mehr als nur sympathisch,

sind mehr als beischlafakrobatisch,

um dir zu zeigen, wie’s mir geht,

singe ich dieses Lied.

Für dich…

Singe ich dieses Lied

Für dich…

Singe ich dieses Lied

Für dich…

Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.

Für dich würd' ich blind über Hochseile laufen.

Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.

Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.

Бір көргеннен махаббат болмайды

бұл бірінші апаттан кейін ғана болды.

Бізге көп күтудің қажеті жоқ

ұзақ болжаудың қажеті жоқ еді.

Біз қайда екенімізді білгенге дейін

өзімізді тым көп ашпай-ақ.

Біз бір-бірімізді итермейміз.

Біз бірге шекараларды бұза аламыз.

Мен сен үшін бөксемді сататын едім.

Сен үшін арқанның үстінде соқыр жүрер едім.

Мен сен үшін он литр ыдыс су ішер едім.

Сен үшін, сен үшін мен тозақтан өтетін едім.

Ал біз дұрыс болуымыз керек.

Көп ұзамай екеуміз ғашық болып қалдық

қуана байқадық

біз махаббат ұямызда жақсы сезінеміз.

енді бізді тастап кете алмады

өйткені біздің денеміз бір-біріне сәйкес келеді

бір-бірімізбен үндесеміз

бізді мәңгілікке магниттейді.

Мен сен үшін бөксемді сататын едім.

Сен үшін арқанның үстінде соқыр жүрер едім.

Мен сен үшін он литр ыдыс су ішер едім.

Сен үшін, сен үшін мен тозақтан өтетін едім.

Бір-бірімізді толықтыра бастадық

Бірге жарқырай бастадық.

Біз өте жақсы көретін жұппыз

екеуміз де керемет деп ойлаймыз.

Біз достықтан гөрі доспыз

төсектегі акробатикадан артық,

менің қалай екенімді көрсету үшін

Мен бұл әнді айтамын

Саған…

Мен бұл әнді айтамын

Саған…

Мен бұл әнді айтамын

Саған…

Мен сен үшін бөксемді сататын едім.

Сен үшін арқанның үстінде соқыр жүрер едім.

Мен сен үшін он литр ыдыс су ішер едім.

Сен үшін, сен үшін мен тозақтан өтетін едім.