Төменде әннің мәтіні берілген Melancholie , суретші - Grossstadtgeflüster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grossstadtgeflüster
Bin heute morgen aufgewacht
Hab nachgedacht
Die halbe Nacht
Habe keine Ruhe gefunden
Über Stunden
Mich geschunden
Mit bitterem Gedankengut
Mit Angst und Wut …
Und Seelenblut
Bin zu keinem Schluss gekommen
War benommen …
So verschwommen
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Ich sprang nur rum in diesem Chaos
Und ich zerfloss …,
Doch ich vergoss
Keine Tränen, weil sie fehlten
Doch mich quälten …,
Weil sie wählten
Sich in mir zurückzuziehen
Zu entfliehen …
Doch sie schrieen
So unbefriedigt wie ich war
So lag ich da …
Mir selbst zu nah
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Doch Mitleid von dir brauch ich nicht
Ich brauch nur dich …
Und Ruhe für mich
Um raus zu finden, was mir fehlt
Was mich quält …
Mich so beseelt
Denn meine Worte unerlässlich
Sind so wässrig
Weil bin zerbrechlich
Doch glaube ich, es ist wohl sie
Es ist nur die …
Melancholie
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Leben wollen
Leben lassen
Leben lieben
Leben hassen
Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway
Бүгін таңертең ояндым
ойланып қалды
түннің жартысы
Тыныштық таппадым
Мерзімінен тыс уақыт
мені былдырлады
Ащы ойлармен
Қорқыныш пен ашумен...
Және жанның қаны
Мен бір қорытындыға келген жоқпын
Ессіз қалды...
Бұлыңғыр
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
Мен бұл бейберекеттікте жай ғана секірдім
Ал мен ерідім...
Бірақ тастадым
Көз жасы жоқ, өйткені олар жоқ еді
Бірақ мен қинадым...
Өйткені олар дауыс берді
маған тартылу үшін
Қашып кету...
Бірақ олар айқайлады
Мен сияқты қанағаттанбадым
Мен сонда жаттым...
Өзіме тым жақын
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Бірақ маған сенен аяушылық керек емес
Маған тек сен керексің...
Ал мен үшін демалыңыз
Маған не жетіспейтінін білу үшін
Мені не қинады...
мені сондай шабыттандырды
Өйткені менің сөздерім маңызды
сондай сулы
Өйткені мен нәзікпін
Бірақ менің ойымша, бұл ол болуы мүмкін
Бұл жай ғана...
меланхолия
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
өмір сүргісі келеді
өмір сүрсін
өмірді сүю
өмірді жек көру
Өмірге құштарлық, өмірден түңілу, бәрібір c'est la vie
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз