
Төменде әннің мәтіні берілген Mujer de Otoño , суретші - Eldorado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldorado
Si pudiera eludirla, si pudiera olvidar a la mujer de otoño en el umbral
Yo era un niño en la eternidad en el mundo del jardín de atrás.
Ella flotaba y creí oírle hablar.
El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren
Que se van y que vuelven, un círculo sin fin
Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy
Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.
Me cambió.
Nunca fui un niño muy normal, ni siquiera soy un hombre usual
No tuve miedo en seguir aún más allá.
Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación,
Donde todo acabó todo empezó…
El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren
Que se van y que vuelven, un círculo sin fin
Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy
Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.
Me cambió.
Quien pudiera eludirla, quien pudiera evitar a la mujer de otoño en el umbral
Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación
Lo que ella empezó y terminó… me cambió, cambió.
Одан құтылсам, босағадағы күзгі әйелді ұмытсам
Мен аула әлемінде мәңгілік бала едім.
Ол қалқып кетті, мен оның сөйлегенін естідім деп ойладым.
Бүгін күн мен ай өлетін көпір ғана
Олардың кететіні және қайтатыны шексіз шеңбер
Ол менімен сөйлесті, мен өзімнің кім екенімді, оның соңы жоқ екенін және бүгінгі күні екенін түсіндім
Бұл жай ғана көпір, ол сонда... ол мені өзгертті.
ауыстырамын.
Мен ешқашан өте қарапайым бала болған емеспін, тіпті қарапайым адам емеспін
Одан әрі барудан қорықпадым.
Құрғағанның түсі бастама болатын жерде менімен бірге кел,
Бәрі біткен жерде бәрі басталды...
Бүгін күн мен ай өлетін көпір ғана
Олардың кететіні және қайтатыны шексіз шеңбер
Ол менімен сөйлесті, мен өзімнің кім екенімді, оның соңы жоқ екенін және бүгінгі күні екенін түсіндім
Бұл жай ғана көпір, ол сонда... ол мені өзгертті.
ауыстырамын.
Одан кім қашады, босағадағы күзгі әйелден кім қашады
Құрғағанның түсі бастама болатын жерде менімен бірге кел
Оның бастаған және аяқтағаны... мені өзгертті, өзгерді.
Eldorado • 2021
Eldorado • 2021
Eldorado • 2022
Eldorado • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз