Another Bright Sunday - Eldorado

Is there anybody seeing the same as me?

I’m slipping and sliding on a melody

I can’t believe there’s a big full moon

When the sun doesn’t let me look

Is there anybody seeing the same as me?

The road is glowing as I walk down the fleeting streets

All the clouds are laughing on my way

«Take a look it’s another bright sunday»

All the clouds are telling me on the way

«Take it easy, baby»

The girl with the eye skin coat wants me to go

Once outside, she… she’ll take me home

I don’t see her, I feel her

I know she loves all nighttime things

I can’t believe it, she wants to whip me

I need to run and hide just for a while

But she explodes when I ask her for a kiss

All the clouds are laughing on my way

«Take a look it’s another bright sunday»

All the clouds are telling me on my way

«Take it easy, baby»

Shiny cars are passing fast

They make a sound like if they’re saying «easy» «easy»

I didn’t know they have a soul

I just have to let them go so «easy» «easy»

The road is glowing as I walk down the fleeting streets

They only keep glowing, this crazy sunday won’t let me out

Мен сияқты көретін адам бар ма?

Мен әуенмен сырғанап, сырғып бара жатырмын

Мен үлкен толық ай болатынына сенбеймін

Күн маған қарауға  мүмкіндік бермегенде

Мен сияқты көретін адам бар ма?

Мен өткінші көшелермен келе жатқанда, жол жарқырап тұр

Менің жолымда бұлттар күліп жатыр

«Қараңыз, бұл тағы бір жарқын жексенбі»

Жолда бұлттар маған айтып жатыр

«Сабыр бол, балақай»

Көзге арналған қабығы бар қыз мені барғысы келеді

Сыртқа шыққанда ол... мені үйге апарады

Мен оны көрмеймін, сеземін

Оның түнгі барлық нәрселерді жақсы көретінін білемін

Мен сенбеймін, ол мені қамшылағысы келеді

Маған жүгіріп                      

Бірақ мен одан сүюді сұраған кезде ол жарылып кетеді

Менің жолымда бұлттар күліп жатыр

«Қараңыз, бұл тағы бір жарқын жексенбі»

Барлық бұлттар маған жолымды                                                               Жолда барлық бұлттар  маған                                            Жолымды  айтып             барлық бұлттар

«Сабыр бол, балақай»

Жылтыраған көліктер жылдам өтіп жатыр

Олар «оңай» «оңай» дегендей дыбыс шығарады.

Мен олардың жаны бар екенін білмедім

Мен оларды тек «оңай» «оңай» жіберуге мәжбүр етемін

Мен өткінші көшелермен келе жатқанда, жол жарқырап тұр

Олар тек жарқырайды, бұл ессіз жексенбі мені сыртқа шығармайды