Төменде әннің мәтіні берілген Skała samobójców , суретші - Eldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldo
Gdzieś na skale samobójców spotkałem trzech pijaków
Jeden pił ze smutku, drugi ze szczęścia, trzeci pił ze strachu
Byli dobrzy w swoim fachu, noc młoda
Mleczna droga towarzyszyła w ich pijackim szlaku
Ten, co pił ze smutku położył spać syna
I wpadł na skałę pomyśleć, jak szybko przemija
A przeszłość, choć tak miła, na zawsze przepadła
A treści życia nie wypełni najpełniejsza szklanka
Puścił coś z telefonu, bit zagrał w cichą noc
Tak daleko od domu zagłuszać duszy głos
I zmuszać mózg do uśmiechu, gdy chce się wyć
A zmieniasz to w dziki taniec i drzesz pysk, a w głowie znowu nic
Nic niewarte te drogi do destrukcji
Chociaż żyje z fartem, w dłoni trzyma wypis z obdukcji
Los tak gra, dzisiaj scrabble na emocjach
Do świtu, by nową nadzieję dostać od słońca
Są takie miejsca, gdzie łatwiej myśli zebrać
Tam możesz śnić o jutrze lub z «wczoraj» się pożegnać
Tam możesz wszystko, wiesz, że nie możesz przegrać
Gdy wieczność jest świadkiem, trzeba wierzyć, a nie żebrać
Ten, co pił ze szczęścia przesuwał ręką gwiazdy
Nakręcany przez miłość niszczył granice wyobraźni
Szum fal dawał mu spokój, jakby znikał
Chociaż zwykle to ten typ, co nie lubi stać z boku
Myśli, a w nich tańczyła walca w sukni z piór
Jakby zdjęta z chmur zapraszała do tańca
Polał szklankę wódki, odpalił papierosa
Znowu zniknął, oczy pokryła rosa, taka noc
Wspomnienia tańczą wokół nas na linie
A myśli ciągle walczą, by przetrwać tę godzinę
Minie niewiadome, to niewarte troski
Choć dobrze wiesz, że najmocniej w łeb dostajesz od miłości
Kubek emocji wart oceany sukcesu
Śmiech z komentatorów, oglądają go zza pleców
Trzech na skale, w tle marzenia, troski, żale
Z nową nadzieją, którą podaruje im poranek
Ten, co pił ze strachu chciał zamaskować swój strach
Założył kamuflaż, pierwszy punkt — uśmiech na ustach
Drugi — brak trosk, cynizm i ironia
Wszystkie chwyty dozwolone, byle nie spaść z tego konia
Czuł presję, jakby plecak ważył coraz więcej
I coraz częściej czuł jak ego szykuje represję
Oplątany drutem utkanym ze wspomnień
Pootwiera tysiąc szuflad, sprawdzi czy jeszcze jest w formie
Przed oczami kalejdoskop, w płucach coraz mniej powietrza
Bo każda gwiazda na niebie miała jej twarz
Nie da odpocząć popis ego i kompleksów
Dziki masochizm bez spokoju i bez sensu
Trzech ich było, wyszli z myślami na spacer
W noc gwiaździstą serca płonęły jak race
Skała samobójców — drobny w życiu przystanek
Ruszyli w swój świat, nową nadzieję dał poranek
Бір жерде өз-өзіне қол жұмсаған жартастың үстінде мен үш маскүнемді кездестірдім
Бірі қайғыдан, бірі қуаныштан, үшіншісі қорқыныштан ішкен
Олар өз ісіне шебер, түн жас еді
Олардың мас жолында Сүт жолы еріп жүрді
Қайғыға ішкен баласын ұйықтататын
Мен оның қаншалықты тез өтетінін ойлап, тасқа жүгірдім
Ал өткен, қандай жақсы болса да, мәңгілікке кетті
Ал толық шыны өмірдің мазмұнын толтыра алмайды
Ол телефонды жіберіп, үнсіз түнде қағыс ойнады
Жанымды үйден соншалықты суға батыру үшін
Ми айғайлағысы келгенде күлдіріңіз
Ал сен оны жабайы биге айналдырып, аузыңды жыртып, басыңдағы ештеңе жоқ
Бұл жолдар қирауға тұрарлық
Сәтті өмір сүрсе де, қолында сот-медициналық сараптаманың үзіндісін ұстап тұр
Тағдыр осылай ойнайды, бүгін эмоцияларды тырналады
Таң атқанша, күннен жаңа үміт алу үшін
Ойыңызды жинақтау оңайырақ болатын жерлер бар
Онда сіз ертең туралы армандай аласыз немесе «кешемен» қоштаса аласыз.
Онда сіз бәрін жасай аласыз, сіз сәтсіздікке ұшырамайтыныңызды білесіз
Мәңгілік куә болғанда, жалынбай, сену керек
Қуана-қуана ішкен адам қолымен жұлдыздарды қозғады
Сүйіспеншілікке толы ол қиялдың шегін жойды
Толқындардың үні ғайып болып бара жатқандай оған тыныштық сыйлады
Бұл әдетте шетте тұруды ұнатпайтын түрі болса да
Ол ойланып, оларда мамық көйлекпен вальс билеп жатты
Бұлттан алынғандай, сені биге шақырды
Бір стақан арақ құйып, темекі тұтатты
Қайтадан кетті, көзіне шық түсті, сондай түн
Естеліктер арқанмен айналамызды билейді
Ал ойлар әлі де осы сағаттан өту үшін күресуде
Белгісіз нәрселер өтеді, бұл туралы алаңдатудың қажеті жоқ
Махаббат сізге ең ауыр соққы беретінін жақсы білесіз
Сәттілік мұхитына тұрарлық эмоциялар кесе
Артынан бақылап, комментаторларға күледі
Жартаста үшеу, армандар, уайымдар мен өкініштер фонда
Таң оларға береді деген жаңа үмітпен
Қорқыныштан ішкен адам қорқынышын жасырғысы келді
Ол камуфляж киді, бірінші нүкте - ернінде күлкі
Екіншісі - алаңдаушылық, цинизм және ирония
Мен бұл аттан құламайынша, ешбір ұстауға болмайды
Ол рюкзактың салмағы артып бара жатқандай қысымды сезінді
Және жиі ол эго репрессияға дайындалып жатқанын сезінді
Естеліктерден тоқылған сымға оралған
Ол мың тартпаны ашады, оның әлі пішіні бар-жоғын тексереді
Көз алдында калейдоскоп бар, өкпеде ауа азайып барады
Өйткені аспандағы әрбір жұлдыздың өз беті болды
Эго мен кешендердің шоуын демалу мүмкін емес
Бейбітшілік пен мағынасы жоқ жабайы мазохизм
Үшеуі болды, өз ойларымен серуенге шықты
Жұлдызды түнде жүректер лапылдап өртенді
Өз-өзіне қол жұмсау тасы - өмірдегі шағын аялдама
Олар өз әлеміне аттанды, таң жаңа үміт берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз