Төменде әннің мәтіні берілген Przylądek milczenia , суретші - Eldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldo
Coś uschło reanimować nie ma jak to truchło
Pusto, nawet w świeżej bryzie wciąż duszno
Słowa zamieniły się w nieczułe głazy
A emocje bezlitośnie zabrała nam woda z plaży
Marzysz?
Myślałeś, że za dwoje — błąd kolejny
Bo co masz?
W lustrze oczy znowu tylko swoje
Bierni, obojętność stawia przed nami bariery
I zaczynamy mówić do siebie z małej litery
Gdzieś pogubiliśmy się i nie pomogła nam Ariadna
A każdy zakręt w labiryncie prowadził do Minotaura
I objęci danse macabre, czysty żywioł nie ważna myśl żadna
Zła po nas, in flagranti duch strachu wylał wiadra pogardy
Zaraził wstydem na straży serc stanęły warty
Próbowały krzyczeć warszawskie skwery
My szeptaliśmy już do siebie tylko z małej litery
Czas wybija rytm odliczam mile świetlne
Myśli chcą postawić ciebie w złym świetle
Trafiony, dycha, róża odchodzi, Mały Książę zdycha
I kosmos znika i wszystko kurwa mać trafia szlag
I wracam dumnie, lecz z gołą dupą jak paw
Bo zatruwano dusze tak paskudnie, aż zwyciężył strach
Czujesz się durniem, fakt umiesz być szczery
I czasem myśleć o sobie z małej litery
W naszych słowach co raz mniej serdeczności żyje
A w zasadzie podtrzymujemy na siłę
Ostatni skrawek litości
Na stanie posiadania jaki mamy, resztki odpowiedzialności
Urok wspólnych konwersacji powoli ginie
Przykry obowiązek — dialog jak na egzaminie
I męczą słowa stając się co raz bledsze
Małe litery, które co raz bardziej gwałcą przestrzeń
Zaczyna nas wypełniać żal, zalewa nas
Stoimy obojętni wiemy, że nie ma szans
Odwracamy wzrok, przestaliśmy już próbować nawet
Uparte myśli w durnych, upartych głowach
Troskę zamieniamy w litość - potem umiera
Czułość zamienia się w puste przyzwyczajenia
Bliskość znika, powstają nowe bariery
Mówimy zza nich do siebie z małej litery
Trzymamy się za ręce ale jak dwa manekiny
Męczą nas wspólne godziny, cisza przynosi szczęście
Życzliwe twarze zastąpiła beznamiętna mina
I tak modlimy się o czas byle wytrzymać
I kiedy to się stało?
żadne nie pamięta już
Kiedy wspólne ja zostało za bramą
I nawet szkoda śliny i na bok maniery
I traktujemy siebie z małej litery
Od dzisiaj
Қайта тірілту үшін бірдеңе қурап қалды, бұл мәйітке ұқсайтын ештеңе жоқ
Бос, тіпті балғын самалда, әлі де дымқыл
Сөздер сезімсіз тастарға айналды
Ал біздің эмоцияларымыз жағажайдан аяусыз алынды
Армандайсың ба
Сіз екіге - тағы бір қате деп ойладыңыз
Өйткені сенде не бар?
Айнада тек сенің көздерің
Пассивті, немқұрайлылық бізге кедергілер жасайды
Ал біз өзімізбен кіші әріппен сөйлесе бастаймыз
Біз бір жерде адасып қалдық, Ариадна бізге көмектеспеді
Ал лабиринттегі әрбір бұрылыс Минотаврға апарды
Және danse macabre құшағында, таза элемент ешқандай маңызды ой
Бізден кейін жаман, флагрантиде қорқыныш рухы қорлау шелектерін төгіп тастады
Жүректерді ұятқа қалдырды, сақшылар күзет етті
Варшава алаңдары айқайлауға тырысты
Біз бір-бірімізбен тек кіші әріппен сыбырласып тұрдық
Уақыт мильдерді санап соғады
Ойлар сізді жаман жарыққа түсіргісі келеді
Соқ, дем алады, раушан жойылды, кішкентай ханзада өледі
Ал ғарыш жоғалып, бәрі тозаққа барады
Ал мен мақтанышпен қайтамын, бірақ тауыс сияқты жалаңаш құлағым
Өйткені жандардың қатты уланғаны сонша, қорқыныш жеңді
Сіз өзіңізді ақымақ сезінесіз, шыншыл болуды білесіз
Ал кейде өзіңізді кіші әріппен елестетіңіз
Біздің сөзбен айтқанда, ол азырақ мейірімділікпен өмір сүреді
Ал негізінде біз оны күшпен қолдаймыз
Соңғы бір өкініш
Қолымызда жауапкершіліктің қалдығы бар
Жалпы әңгімелердің сүйкімділігі баяу өледі
Жағымсыз міндет – емтихандағыдай диалог
Ал сөздер шаршап, бозарып кетеді
Кеңістікті көбірек бұзатын кіші әріптер
Өкініш бізді толтыра бастайды, ол бізді толтырады
Біз немқұрайлы қараймыз, мүмкіндік жоқ екенін білеміз
Біз басқа жаққа қараймыз, тіпті тырысуды доғардық
Ақымақ қыңыр бастардағы қыңыр ойлар
Біз қамқорлықты аяушылыққа айналдырамыз - содан кейін ол өледі
Нәзіктік бос әдеттерге айналады
Жақындық жоғалады, жаңа кедергілер пайда болады
Біз олардың артынан өзімізге кіші әріппен сөйлейміз
Біз қол ұстасып жатырмыз, бірақ екі манекен сияқты
Біз бірге сағаттардан шаршадық, тыныштық бақыт әкеледі
Мейірімді жүздердің орнын енжар леп басты
Сондықтан біз төзе алатын уақыт үшін дұға етеміз
Ал бұл қашан болды?
енді екеуінің де есінде жоқ
Ортақ өздік қақпаның артында қалғанда
Тіпті, сілекей мен әдепті де бір жаққа аяңдар
Ал біз өзімізді кіші әріппен жазамыз
Бүгіннен бастап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз