Төменде әннің мәтіні берілген Psy z lasu śpiewającego , суретші - Eldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldo
Łazi za nami, gapi się głęboko w oczy
Ciągnie nas za nogawki, skamle, błaga i prosi
Nie odpędzisz, bo nie masz serca, lecz też dobrze wiemy
Że nie możemy go nakarmić, chociaż bardzo tego chcemy
Nocą chce kąsać i gryźć dusze
Rankiem się przymila i wyjada z nas emocje nieposłuszne
Budzi iluzje, kładzie na wzrok ciemne kurtyny
Utkane z marzeń, waruje wiernie, kiedy śpimy
I tak ciągle, czasami chcielibyśmy wziąć kij
I przegonić, bo on nam szykuje trzy rozbiory
Knuje i broi, gotów dokonać czwartego
I będzie bezwzględny, nie poczeka nawet do siedemnastego
Taka słabość, on ją wykorzysta
Wielki niepokój, który ciągle mieszka w naszych myślach
I niesie ból, wstyd i brak nadziei
Ale robi to dla nas, mówi, że tak potrzebujemy
Snuje się za nami jeden zbój
Chce kierować dniem i zakrada się do naszych snów
Jest za każdym rogiem, ten wieczny świadek
Zabiera rozum, ciągle psuje równowagę
Nie pamiętam, kiedy go spotkałem pierwszy raz
Ale w walkmanie na bank rapował Tede i Numer Raz
I może nawet była to sobota wtedy
Doprowadził mnie do biedy, do dziś jestem w kłopotach
Mówią - akceptacja to cnota, ja chcę być ten «the sad»
Bo on już czeka i chce przeprowadzić desant
I bye, bye rozsądku, motyl w żołądku
Ja mam stado szerszeni, baterie dział prosto z frontu
Nieopatrznie daliśmy mu naszą uwagę
Dał nam śmiertelną powagę, mieliśmy to za zabawę
Braliśmy garściami i noc czy dzień był
Goniliśmy chmury, strząsaliśmy z ciał gwiezdny pył
Odpowiedzialność gdzieś spała sobie w kącie
Nieważne, bo kto o niej myśli przy wolnej sobocie?
Pijani szczęściem, patrzyliśmy jak czas biegnie
Skutki?
Nieważne!
Wyjaśnienia?
Niepotrzebne!
I nagle otwieramy ministerstwo wojny
A on stoi tu bezczelny i dziwnie spokojny
I gdziekolwiek, w zakamarki świata chcę mu uciec
Wychodzi zza rogu, a rozum zamienia się w próżnię
Znowu, kolejny raz nie rozumiem celu
Ni przyczyny, łyk rycyny w łóżku, w kolejnym hotelu
Wiem, że rano będzie drań czekał pod drzwiami
Cholerna iluzja, która snuje się za nami
Dzień w dzień…
Артымыздан ереді, көзімізге терең қадалады
Аяғымыздан тартып, ыңылдап, жалынып, жалбарынып жатыр
Жүрегің жоқ деп айдамайсың, бірақ біз де жақсы білеміз
Біз оны тамақтандырғымыз келсе де, тамақтандыра алмаймыз
Түнде жандарды тістеп, тістеуі келеді
Таңертең ол қобалжыды және мойынсұнбаған эмоциялар бізді жеп кетті
Ол иллюзияны оятады, көзге қара перделер қояды
Арманнан өрілген, Ұйықтап жатқанда адал жылайды
Тағы да, кейде таяқшаны алғымыз келеді
Бізді қуып жібер, өйткені ол бізге үш бөлік дайындап жатыр
Ол қағып, қорғануда, төртінші жасауға дайын
Және ол мейірімсіз болады, тіпті беске дейін күтпейді
Мұндай әлсіздік, ол оны пайдаланады
Біздің ойымызда әлі де өмір сүретін үлкен алаңдаушылық
Және бұл қайғы, ұят және үмітсіздік әкеледі
Бірақ ол мұны біз үшін жасайды, бізге осылай қажет дейді
Артымызда бір қарақшы тұр
Ол күнді жүгіргісі келеді және біздің арманымызға жасырын түрде кіреді
Ол әр бұрышта, сол мәңгі куә
Ол сіздің ойыңызды алып тастайды, тепе-теңдікті үнемі бұзады
Онымен алғаш рет кездескенім есімде жоқ
Бірақ Bank Walkman-да Теде мен Сан Раз рэп айтты
Мүмкін ол кезде сенбі де болған шығар
Мені жоқшылыққа апарды, күні бүгінге дейін қиналып жүрмін
Олар айтады - қабылдау - бұл қасиет, мен осы «қайғылы» болғым келеді
Өйткені ол күтіп отыр және қонуды жүзеге асырғысы келеді
Және, әрине, асқазанда көбелек болды
Менде бір топ мүйізтұмсық, алдыңғы жақтан зеңбіректер батареялары
Біз оған абайсызда назар аудардық
Ол бізге ауыр салмақтылық берді, біз оны көңіл көтеру үшін жасадық
Бір уыс алып, күндіз-түні болды
Бұлт қуып, Тәнімізден шаң сілкіп
Жауапкершілік бұрышта бір жерде ұйықтап қалды
Бұл маңызды емес, өйткені тегін сенбіде бұл туралы кім ойлайды?
Бақыттан мас болып, уақыттың қалай өткенін көрдік
Салдары?
Ештене етпейді!
Түсіндіреді?
Қажет емес!
Кенет Соғыс министрлігін ашамыз
Бұл жерде ол сыпайы және біртүрлі сабырлы тұр
Қай жерде, әлемнің түкпір-түкпіріне дейін мен одан қашқым келеді
Ол бұрышта келеді және сана бос орынға айналады
Тағы да, мен мақсатты түсінбеймін
Ешқандай себеп жоқ, басқа қонақүйде төсекте бір жұтым рицин
Мен бейбақ таңертең есік алдында күтетінін білемін
Артымыздан келе жатқан қарғыс атқан иллюзия
Күннен күнге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз