Төменде әннің мәтіні берілген Ferajny , суретші - Eldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldo
Alejami wycackany szedł se jakiś gość
Facjata niby owszem, może być
Nagle potknął się o kamień rycząc «Och, psiakość!
Jak oni mogą w tej Warszawie żyć!»
Syreni gród jest fest, tu życie mija z biglem
Szczególnie, jeśli wiesz, co kryje się za winklem
Cięte typy piją czterdziestkę pod sklepem
Mówią «mieliśmy ambicje, ale mijało nas szczęście»
Zawraca kontrafałdę więc daję mu grosz w łapę
Idę przed siebie i swoje szczęście znajdę na pe
Szuka tu szczęścia niejeden
Chce mieć piter pełen dzińdziorów i wyjechać do siebie
Ćmy nocne rozkładają uda
Za dwie stówy i myślą, że kiedyś zapomnieć się uda
Lewarek śmieje się z gabloty
Bo wziął czerstwiaka pod bajer zarobi na nim parę złotych
Możesz mieć boja, to miasto wciąż baletuje
Tu antki szybko przyklejają fanara na tróje
Miasto zostało to samo, język się zmienił
Są ziomki z podwórek, zamiast ferajn z kamienic
To warszawskie ballady
Czarna Mańka, księżyc frajer, jadziem na Bielany
Warszawa da się lubić, ja ją kocham — to pewne
I w ogóle i w szczególe i pod każdym innym względem
Nie zawracaj kontrafałdy, że w Warszawie byłeś
Bo na Saską Kępę wcale nie chodziłeś
Jesteś frajer, jakich mało, istne tam wesele
Karuzela, młyn diabelski bez ustanku miele
Na różycu baba krzyczy «pyzy prosto z gara»
Skower majchra używa gdzieś w bramach
Tego nie ma, możesz usłyszeć to w balladach
Mentalność została, kpiarz, wieczny cwaniak, warszawiak
Spalił nam miasto w ząbek czesany kolo
Strączku łuskany, klapa — stolica żyje na nowo
W krótkich abcugach wyrosły nowe czynszówki
Fioraje znów sprzedają kwiaty na rynku starówki
Andrusy zamiast oprychówek czapki na uszy
I galant lalunie co wyróżniają się w tłumie
Trzeba miastu spojrzeć w oczy
Schylić głowę, nieujarzmione miasto pełne historii mrocznych
Bohaterowie śpią na cytadeli stokach
W grobach pod brzozowym krzyżem na Powązkach
I wkurzaj się na nasz charakter strączku łuskany
Spytasz skąd jestem?
Powiem z dumą «z Warszawy!»
To warszawskie ballady
Czarna Mańka, księżyc frajer, jadziem na Bielany
Warszawa da się lubić, ja ją kocham — to pewne
I w ogóle i w szczególe i pod każdym innym względem
Кейбір қонақ ысырап болып, аллеяларды аралап жүрді
Иә дегенмен бетпе-бет келсек, болуы мүмкін
Кенет ол тасқа сүрініп кетті де: «Әй, қарғыс атқыр!
Олар бұл Варшавада қалай өмір сүреді! »
Mermaid Castle - бұл мереке, мұнда өмір құлақ сымдарымен өтеді
Әсіресе бұрыштың артында не тұрғанын білсеңіз
Кесілген түрлері дүкеннің қасында қырық ішеді
Олар «бізде амбициялар болды, бірақ бізде сәттілік болды» дейді.
Ол қос бүктемені айналдырады, сондықтан мен оған табанында бір тиын беремін
Алға барамын, өз бақытымды табамын
Көптеген адамдар осы жерден бақыт іздейді
Мен дzińdziorów толып, үйге барғым келеді
Түнгі көбелектер жамбастарын жайып жібереді
Екі жүзге және олар бір күні ұмытуға болады деп ойлайды
Джек витринаға күледі
Ол бажерді алғандықтан, одан бірнеше злоты алады
Сізде қалқыма болуы мүмкін, бұл қала әлі де балет
Мұнда антки үшке фанарды тез жабыстырады
Қала сол күйінде қалды, тілі өзгерді
Тұрғын үйлердегі топтардың орнына ауладан келгендер бар
Бұл Варшава балладалары
Қара Манка, ай шағала, Биеланиге барамын
Сізге Варшава ұнайды, мен оны жақсы көремін - бұл сөзсіз
Егжей-тегжейлі және басқа жағынан
Варшавада болған қос қатпарды бұрмаңыз
Өйткені сіз Саска Кепаға мүлдем барған жоқсыз
Жеңілген адамсың, сонда нағыз той
Карусель, паром дөңгелегі үнемі тегістеледі
Қызыл түсте әйел «қазаннан тұшпара» деп айқайлайды
Скоуэр стикерді қақпаның бір жерінде қолданады
Ол жерде жоқ, оны балладалардан естуге болады
Менталитет қалды, мазақ, мәңгілік зұлым адам, варсовтық
Ол қаланы щеткалы қалампыр дөңгелегіне айналдырды
Қабықшасы бар шұңқыр, қақпақ - астана жаңадан өмір сүреді
Қысқа мерзімде жаңа тұрғын үйлер салынды
Fioraje ескі қала базарында қайтадан гүл сатады
Қарақшылардың орнына құлаққа арналған Andrusy қалпақшалары
Ал көпшіліктің арасында көзге түсетін галант қуыршақтар
Қаланың көзіне қарау керек
Тағзым етіңіз, қара хикаяларға толы иірімсіз қала
Батырлар цитадельдің баурайында ұйықтайды
Повазкидегі қайың крестінің астындағы қабірлерде
Біздің қабықшалы қабықтың табиғатына ашуланыңыз
Мен қайданмын деп сұрайсың ба?
«Варшавадан!» деп мақтанышпен айтамын.
Бұл Варшава балладалары
Қара Манка, ай шағала, Биеланиге барамын
Сізге Варшава ұнайды, мен оны жақсы көремін - бұл сөзсіз
Егжей-тегжейлі және басқа жағынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз