Nie pytaj o Nią - Eldo

Znam ja 30 lat, ale wciaz niewiele wiem

Wiele serc bije dla niej, wiele w niej

To szalenstwa zakochane wszystko zrobic sa w stanie

Dzien wstaje, nowa nadzieja nad jej brzegiem

Za reke przed siebie choc czasem jej nie poznaje

To nie matka ale wziela mnie w opieke

Pokazala mi emocje, nauczyla byc czlowiekiem

Mimo ze kiedys bede musial wszystko oddac

Los zada pytanie: «Staniesz przy niej czy ja poddasz?»

Jedna z jej lekcji byla o wiernosci

Tej ostatecznej do ostatniej krwi kropli

Bywam okropny dla niej, czesto sie wsciekam

Bywam obojetny, chcialbym tylko ja odwiedzac

Tak od swieta, wyjechac jak inni to robia

Nie umialbym jej zostawic, prosze nie pytaj mnie o nia.

Ref.

I nie pytaj mnie o nia, znasz ja doskonale

Nie pytaj co Tobie da, lecz co Ty mozesz zrobic dla niej

Codziennie w innym stanie ja spotykasz

Lecz czujesz tylko dume, gdy ktos o nia Cie zapyta.

x2

To nie kochanka, ale co noc sypiam z nia,

Nawet jesli wokol drwia i sie smieja wciaz i wciaz

Nawet jesli bede sam z nia jedynie

Bo cala reszta postanowi kochac inne

Zly sen, bo to ideal dla milionow

Czesto pierwsza milosc od kolyski do grobu

Wielu teskni za nia, wielu nie moze wrocic

Wiec w sercach ja maja czekajac, az los sie odwroci

To nie muza, ale daje mi natchnienie

By obserwowac wszystkie jej blaski i cienie

I widziec ja jaka jest, starac sie rozumiec

W glosow tlumie czego naprawde chce i co czuje

Nasz wspolny obowiazek i troska

Jej dzieci to ja i Ty ale i cpuny na dworcach

Mowia o niej bzdury, nas nic nie przekona

A poki my zyjemy, zyje ona!

Ref.

I nie pytaj mnie o nia, znasz ja doskonale

Nie pytaj co Tobie da, lecz co Ty mozesz zrobic dla niej

Codziennie w innym stanie ja spotykasz

Lecz czujesz tylko dume, gdy ktos o nia Cie zapyta.

x2

Ona nie urodzila mnie, lecz kocham ja jak matke,

nieraz mnie odrzucila, ale bede z nia na zawsze

to milosc przed ktora wielu ostrzegalo

jesli stracisz dla niej glowe, to polozysz ja za nia

Niektorzy mysla, ze jest ich wlasnoscia, chca jej zmienic imie

mysla ze moga bo nia rzadza,

chca dac jej numer i miec ja na wylacznosc,

a to solidarnosc ludzi przeciez zwrocila jej wolnosc,

brudne ulice gdzie codziennie ja spotykasz,

tak pijana i niechlujna,

ktora ciagle sie potyka

ciagle z niej dumny nie raz sie zastanawiam, jak bywam dumny,

bo przeciez ciagle mnie zostawia

idealisci maja dziwne motywy,

by kochac ja choc z nia czasem los parszywy

i nie ma dla mnie innych miejsc i innej po za nia,

nie pytaj znasz ja, budzisz sie z nia co rano.

Мен оны 30 жылдан бері білемін, бірақ әлі көп нәрсені білмеймін

Ол үшін көп жүрек, оған көп

Бұл олардың қолынан келгеннің бәрін махаббаттағы ессіздік

Күн туады, жағасында жаңа үміт

Ол кейде оны танымай қалатынымен, оның алдындағы қолынан

Бұл менің анам емес, бірақ ол маған қамқор болды

Ол маған эмоцияларды көрсетті, адам болуды үйретті

Бір күні бәрін қайтаруға тура келсе де

Тағдыр: «Оның қасында тұрасың ба, әлде мен бас тартамын ба?» деген сұрақ қояды.

Оның сабақтарының бірі адалдық туралы болды

Бұл қанның соңғы тамшысына дейін

Мен оған қорқынышты бола аламын, мен қатты ашуланамын

Мен енжармын, барғым келеді

Сондықтан мерекеден бері басқалар сияқты кетіңіз

Мен оны тастап кете алмадым, өтінемін, оны менен сұрамаңыз.

Сілтеме.

Менен ол туралы сұрамаңыз, сіз оны жақсы білесіз

Ол саған не береді деп емес, ол үшін не істей алатыныңды сұра

Сіз оны күнде басқа күйде кездестіресіз

Бірақ біреу сенен бұл туралы сұрағанда ғана мақтанасың.

x2

Ол ғашық емес, бірақ мен онымен түнде ұйықтаймын

Қайта-қайта келекелеп, күліп жатса да

Мен онымен жалғыз болсам да

Өйткені әркім басқаларды жақсы көруді таңдайды

Жаман арман, өйткені ол миллиондаған адамдар үшін өте қолайлы

Көбінесе бесіктен көрге дейінгі алғашқы махаббат

Көбі оны сағынады, көбісі орала алмайды

Сондықтан олардың жүректерінде тағдырдың бұрылуын күтуде

Бұл муза емес, бірақ мені шабыттандырады

Оның барлық жарықтары мен көлеңкелерін байқау үшін

Оның не екенін көру үшін түсінуге тырысыңыз

Даусында ол шын мәнінде нені қалайтынын және не сезінетінін басады

Біздің ортақ міндетіміз және қамқорлығымыз

Оның балалары - мен және сен, сонымен қатар вокзалдарда кпун

Ол туралы бос сөз бар, бізді ештеңе сендіре алмайды

Ал біз тірі болсақ, ол тірі!

Сілтеме.

Менен ол туралы сұрамаңыз, сіз оны жақсы білесіз

Ол саған не береді деп емес, ол үшін не істей алатыныңды сұра

Сіз оны күнде басқа күйде кездестіресіз

Бірақ біреу сенен бұл туралы сұрағанда ғана мақтанасың.

x2

Ол мені дүниеге әкелген жоқ, бірақ мен өзімді анамдай жақсы көремін

ол менен бірнеше рет бас тартты, бірақ мен онымен мәңгі бірге боламын

бұл көптеген адамдардан сақтандырған сүйіспеншілік

егер сен оған басыңды жоғалтсаң, оны артына жатқызасың

Кейбіреулер оны өз меншігі деп санайды, атын өзгерткісі келеді

Менің ойымша, ол оны басқара алады,

Олар оған нөмір беріп, оның эксклюзивін алғысы келеді,

және оның бостандығын қайтарған адамдардың ынтымағы,

Менімен күнде кездесетін лас көшелер

соншалықты мас және тәртіпсіз

кім сүрініп жүр

Мен онымен бірнеше рет мақтанамын, мен қаншалықты мақтанамын деп ойлаймын

өйткені ол мені әлі тастап кетеді

идеалисттердің біртүрлі мотивтері бар,

оны сүю, тіпті онымен кейде сұмдық тағдыр

мен үшін басқа орын да, басқа орын да жоқ,

сұрама, сен оны білесің, күнде таңертең онымен бірге оянасың.