Төменде әннің мәтіні берілген Kolory jesieni , суретші - Eldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldo
Jestem bardzo bogaty, życie to błędy i lekcje, nie zyski i straty
Stać mnie na odwagę, by głośno o nich mówić
Tak w relacjach spłaciłem wszystkie długi
Pogoda jest dla mnie, choć leje jak z cebra
Wiatr wieje w oczy, niczego mi nie brak
Zawsze chciałem tak żyć, żeby nie musieć
A jeśli czas to pieniądz, to pławię się w luksusie
Odhaczyłem sporo na liście życzeń
Widziałem sens w absurdzie, ten w logice
Chwilą prawdy odzyskałem swój spokój
Wyleczyłem szczęście z wady wzroku
Teraz częściej na świat mam widok z lotu ptaka
Powiesz kolejny, co Boga za nogi złapał
Nie, spełniam sny pod szczęśliwą gwiazdą, by sięgać pamięcią, gdzie nie możesz
wyobraźnią
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Dzień dzwonił, jakby słońce chciało wcześniej iść spać
Zmęczone, ogrzewa jesienny leniwy sad w moment
Zostaję sam na sam w myślach i płonę bo z nieba spadło prosto mi w dłonie
Śmiesz mnie parzy, przechodzi dreszcz przez kręgosłup
A ty patrzysz spode łba, jak na wraży konstrukt
Pustki, nagle dociera, możesz już nie wiedzieć, bo odwykłeś od pełnego stołu
przy obiedzie
Dni były, gdzieś zniknęły niepostrzeżenie
Krętą drogą życia marsz wprost po zapomnienie
Takie buty uwierają lecz nie ma innych, tak myślę
Nie widzę absurdu takich myśli
Brnę, cicho licząc na drogi wyjścia, kupię je nawet za ostatni grosz Romuald
Czystaw
I tylko jutro, bo tylko w lepszą przyszłość, dzień się schował światła miasta
błyszczą, spokój
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Światło ginie, zostaje mi tylko granat na kartce
Zegar wygląda, jakby Salvador maczał w nim palce
Wracam na tamte powierzchnie, a zawsze z końcem lato
Odwiedzam każde to miejsce, którego nie ma na mapach jeszcze
Płynę jak Vasco Da Gama, ta gama barw, nowy świat maluję farbą na ścianach,
już jesień
W myślach zostawiam, już nie tych samych ludzi, już nie w tym samych barach na
mieście
Żyletką tnę powietrze, z lekko niedorzecznie żywe kolory na horyzoncie
Stoję zamknięty w swoim własnym jestestwie
Otwieram oczy i stare obrazy czytam jak książkę
Nie będziesz moim słońcem, słońce oślepia w jego blasku jeszcze bardziej widać
cień człowieka
Choć mam je w rękach, kolejny dzień ucieka i tylko w dźwiękach umiem zatrzymać
jego przekaz i sens
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Мен өте баймын, өмір табыс пен шығын емес, қателіктер мен сабақтар
Менде олар туралы айтуға батылдық бар
Қарым-қатынастағы барлық қарыздарымды осылай өтедім
Жаңбыр жауып тұрса да, ауа райы маған жақсы
Көзімде жел соғады, Маған ештеңе жетпейді
Мен әрқашан осылай өмір сүргім келді, сондықтан қажет болмас үшін
Ал егер уақыт ақша болса, мен сән-салтанатпен айналысамын
Мен тілектер тізімінде көп нәрсені тексердім
Мен абсурдтан мағынаны көрдім, оны логикадан көрдім
Шындық сәтімен мен өзімді қалпына келтірдім
Мен бақытымды көру қабілетінің бұзылуынан емдедім
Қазір мен әлемді құстың көзімен жиі көремін
Құдайды аяғынан ұстап алған басқасын айтасың
Жоқ, мен жадымға жету үшін бақытты жұлдыздың астында армандарды орындаймын
қиял
Терезеден салқын жел соғып тұр
Ал күннің түстері өзгермеу үшін күресуде, олар жоғалады, олар аяусыз болуы керек уақыт
Ал маған күздің жылы түстері ұнайды
Күн ерте жатқысы келгендей сыңғырлады
Шаршаған ол бір сәтте жалқау күзгі бақшаны жылытады
Санамда жалғыз қалдым, аспан тіке қолыма түскендіктен оттаймын
Сіз маған батылдық жасайсыз, бұл менің омыртқамды дірілдейді
Ал сіз құрылыстың қаншалықты әсерлі екеніне үңілесіз
Бостық, кенеттен ол келеді, сіз бұдан былай білмеуіңіз мүмкін, өйткені сіз толық үстелге үйреніп қалдыңыз
кешкі аста
Күндер болды, олар байқалмай бір жерде жоғалып кетті
Өмірдің бұралаң жолы – ұмытуға апаратын тура марш
Мұндай аяқ киім ауырады, бірақ басқалары жоқ, менің ойымша
Мен мұндай ойлардың сандырақтығын көрмеймін
Мен жаяу жүрмін, шығу жолдарына сенемін, мен оларды Ромуалдтың соңғы тиынына сатып аламын
Таза
Және тек ертең, өйткені тек жақсы болашақта күн қаланың шамдарын жасырады
жылтыр, тыныш
Терезеден салқын жел соғып тұр
Ал күннің түстері өзгермеу үшін күресуде, олар жоғалады, олар аяусыз болуы керек уақыт
Ал маған күздің жылы түстері ұнайды
Терезеден салқын жел соғып тұр
Ал күннің түстері өзгермеу үшін күреседі, олар жоғалады, өкінішке орай, уақыт аяусыз
Ал маған күздің жылы түстері ұнайды
Жарық сөніп барады, бетімде граната ғана бар
Сағат Сальвадордың саусақтары бар сияқты
Мен бұл беттерге қайта ораламын және әрқашан жаздың аяғында
Мен картада жоқ барлық жерлерге барамын
Мен Васко Да Гама сияқты ағып жатырмын, бұл түстер диапазоны, мен қабырғалардағы бояумен жаңа әлемді бояймын,
қазірдің өзінде күз
Менің ойымда мен кетемін, енді бұрынғы адамдар емес, бұрынғы барлар емес
қала
Ұстара жүзі ауаны кесіп тастайды, көкжиекте сәл абсурдтық айқын түстер бар
Мен өз болмысымда жабық тұрмын
Көзімді ашып, ескі суреттерді кітап сияқты оқимын
Сен менің күнім болмайсың, күн өзінің жарқыраған нұрында соқырлап барады
адамның көлеңкесі
Қолымда болса да, тағы бір күн өтіп барады, мен оны тек дыбыстармен ғана тоқтата аламын
оның хабары мен мағынасы
Терезеден салқын жел соғып тұр
Ал күннің түстері өзгермеу үшін күресуде, олар жоғалады, олар аяусыз болуы керек уақыт
Ал маған күздің жылы түстері ұнайды
Терезеден салқын жел соғып тұр
Ал күннің түстері өзгермеу үшін күреседі, олар жоғалады, өкінішке орай, уақыт аяусыз
Ал маған күздің жылы түстері ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз