Sete Cantigas Para Voar - Elba Ramalho

Cantiga de campo

De concentração

A gente bem sente

Com precisão

Mas recordar a tua imagem

Naquela viagem

Que eu fiz pro sertão

Eu que nasci na floresta

Canto e faço festa

No seu coração

Voa, voa azulão…

Cantiga de roça

De um cego apaixonado

Cantiga de moça

Lá do cercado

Que canta a fauna e a flora

E ninguém ignora

Se ela quer brotar

Bota uma flor no cabelo

Com alegria e zelo

Para não secar

Para não secar

Voa, voa, no ar…

Cantiga de ninar

A criança na rede

Mentira de água

É matar a sede

Diz pra mãe que eu fui pro açude

Fui pescar um peixe

Isso eu não fui não

Tava era com um namorado

Pra alegria e festa

Do meu coração

Voa, voa, azulão…

Cantiga de índio

Que perdeu sua taba

No peito esse incêndio

Céu não se apaga

Deixe o índio no seu canto

Que eu canto um acalanto

Faço outra canção

Deixe o peixe, deixe o rio

Que o rio é um fio de inspiração

Voa, voa, azulão…

Ел әні

шоғырлану

Адамдар өздерін жақсы сезінеді

Дәлдікпен

Бірақ сіздің суретіңізді есте сақтаңыз

сол сапарда

Мен сертао үшін жасадым

Мен орманда тудым

Мен ән айтамын және тойлаймын

Сенің жүрегіңде

Ұш, көк құс…

Ел әні

Ғашық соқыр адамнан

қыздың әні

Онда қоршаудан

Фауна мен флора ән айтады

Және ешкім елемейді

Ол өскісі келсе

Шашыңызға гүл қойыңыз

Қуанышпен және құлшыныспен

кептірмеу үшін

кептірмеу үшін

Ұшыңыз, ұшыңыз, ауада…

балалар рифмасы

Желідегі бала

су өтірігі

Бұл шөлді қандыру үшін

Анама айтыңыз, мен суға бардым

Мен балық аулауға бардым

Мен болған жоқпын

Мен жігітіммен болдым

Қуаныш пен кеш үшін

Менің жүрегімнен

Ұш, ұш, көкқұс...

үнді әні

табағынан айырылған

Кеудеде бұл от

Аспан сөнбейді

Үнділерді оның бұрышында қалдырыңыз

Менің бесік жырын айтатыным

Мен басқа ән шығарамын

Балықты қалдырыңыз, өзенді қалдырыңыз

Өзеннің шабыттандыратын жіп екенін

Ұш, ұш, көкқұс...