Beatriz - Elba Ramalho, Tadeu Mathias

Olha

Será que ela é moça

Será que ela é triste

Será que é o contrário

Será que é pintura

O rosto da atriz

Se ela dança no sétimo céu

Se ela acredita que é outro país

E se ela só decora o seu papel

E se eu pudesse entrar na sua vida

Olha

Será que é de louça

Será que é de éter

Será que é loucura

Será que é cenário

A casa da atriz

Se ela mora num arranha-céu

E se as paredes são feitas de giz

E se ela chora num quarto de hotel

E se eu pudesse entrar na sua vida

Sim, me leva para sempre Beatriz

Me ensina a não andar com os pés no chão

Pra sempre é sempre por um triz

Ai, diz quantos desastres tem na minha mão

Diz se é perigoso a gente ser feliz

Olha

Será que é uma estrela

Será que é mentira

Será que é comédia

Será que é divina

A vida da atriz

Se ela um dia despencar do céu

E se os pagantes exigirem bis

E se um arcanjo passar o chapéu

E se eu pudesse entrar na sua vida

Қараңыз

ол қыз ба

ол қайғылы ма?

Керісінше ме

сурет салу ма

Актрисаның  жүзі

Ол жетінші аспанда билесе

Ол басқа ел деп есептесе

Ал егер ол тек қағазын безендірсе

Мен сенің өміріңе кірсем ше?

Қараңыз

Ыдыс-аяқ па

бұл эфир

бұл ақылсыздық па

бұл көрініс пе

Актрисаның үйі

Ол зәулім ғимаратта тұрса

Қабырғалары бордан жасалған болса ше?

Қонақүй бөлмесінде жыласа ше?

Мен сенің өміріңе кірсем ше?

Иә, бұл мені мәңгілікке Беатриске апарады

Маған аяғымды жерге тигізбеуді үйрет

Мәңгілік әрқашан жақын қоңырау

Әй, қолымда қанша пәле бар, айтшы

Адамдар үшін бақытты болу қауіпті ме дейді

Қараңыз

ол жұлдыз ба

өтірік пе

комедия ма

құдайлық па

Актрисаның өмірі

Ол бір күні аспаннан құласа

Ал төлеушілер кеңес талап етсе

Бас періште қалпақтан өтіп кетсе ше?

Мен сенің өміріңе кірсем ше?