Төменде әннің мәтіні берілген Vozes da Seca , суретші - Dominguinhos, Elba Ramalho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dominguinhos, Elba Ramalho
Seu doutô os nordestino têm muita gratidão
Pelo auxílio dos sulista nessa seca do sertão
Mas doutô uma esmola a um homem qui é são
Ou lhe mata de vergonha ou vicia o cidadão
É por isso que pidimo proteção a vosmicê
Home pur nóis escuído para as rédias do pudê
Pois doutô dos vinte estado temos oito sem chovê
Veja bem, quase a metade do Brasil tá sem cumê
Dê serviço a nosso povo, encha os rio de barrage
Dê cumida a preço bom, não esqueça a açudage
Livre assim nóis da ismola, que no fim dessa estiage
Lhe pagamo inté os juru sem gastar nossa corage
Se o doutô fizer assim salva o povo do sertão
Quando um dia a chuva vim, que riqueza pra nação!
Nunca mais nóis pensa em seca, vai dá tudo nesse chão
Como vê nosso distino mercê tem nas vossa mãos
Сіздің дәрігеріңіз солтүстік-шығыс тұрғындарына өте риза
Осы сертао құрғақшылығында оңтүстік тұрғындарының көмегі үшін
Бірақ дәрігер есі дұрыс адамға садақа береді
Немесе бұл оны ұяттан өлтіреді немесе азаматты тәуелді етеді
Сондықтан сізді қорғауыңызды сұраймыз
Пудей тізгіні үшін қалқан біз үшін үй
Жиырма штаттың докторы бізде жаңбырсыз сегіз
Қарап отырсаңыз, Бразилияның жартысына жуығы жотасыз
Халқымызға қызмет ет, өзендерді бөгетпен толтыр
Жақсы баға беріңіз, бөгетті ұмытпаңыз
Бізді осы Осы қуаңшылықтың соңында болады
Біз сізге батылдықты жұмсамай, тіпті ант береміз
Егер дәрігер осылай жасаса, ол артта қалған адамдарды құтқарады
Күндердің күнінде жаңбыр жауса, ұлт үшін қандай байлық!
Біз енді құрғақ туралы ойламаймыз, бәрі осы қабатта болады
Біздің айырмашылығымызды көріп отырғаныңыздай, мейірімділік сіздің қолыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз