Oferendar - Elba Ramalho

Deixa eu me banhar no orvalho fresco desse teu amor

Deixa eu me molhar na cachoeira do teu carinhar

Deixa eu me entranhar pelas veredas do teu coração

Deixa eu desvendar tua paixão

Deixa eu me apaixonar

(Deixa eu desvendar tua paixão

Deixa eu me apaixonar)

Deixa eu beber no teu riacho

Um cacho de água cristalina

Deixa eu fecundar tua semente

No ventre de uma chuva fina

E a cada manhã

Meu amor te oferendar

(E a cada manhã

Meu amor te oferendar)

Minha boca te espiando e nada te dizendo

Meus olhos alumiando tudo a te falar

E cá dentro do peito um pobre coração batendo

Contendo um balaio cheio de amor pra dar

Vem me dar um cheiro

Que eu te dou o meu

Se avexe, vem ligeiro

Chegue cá pra riba deu

Vem me dar teu cheiro que eu te dou o meu amor

E a minha vida do jeitinho que Deus criou

Vem me dar um cheiro

Que eu te dou o meu

Se avexe, vem ligeiro

Chegue cá pra riba deu

Vem me dar teu cheiro que eu te dou o meu amor

E a minha vida do jeitinho que Deus criou

Deixa eu me banhar no orvalho fresco desse teu amor

Deixa eu me molhar na cachoeira do teu carinhar

Deixa eu me entranhar pelas veredas do teu coração

Deixa eu desvendar tua paixão

Deixa eu me apaixonar

(Deixa eu desvendar tua paixão

Deixa eu me apaixonar)

Deixa eu beber no teu riacho

Um cacho de água cristalina

Deixa eu fecundar tua semente

No ventre de uma chuva fina

E a cada manhã

Meu amor te oferendar

(E a cada manhã

Meu amor te oferendar)

Minha boca te espiando e nada te dizendo

Meus olhos alumiando tudo a te falar

E cá dentro do peito um pobre coração batendo

Contendo um balaio cheio de amor pra dar

Vem me dar um cheiro

Que eu te dou o meu

Se avexe, vem ligeiro

Chegue cá pra riba deu

Vem me dar teu cheiro que eu te dou o meu amor

E a minha vida do jeitinho que Deus criou

Vem me dar um cheiro

Que eu te dou o meu

Se avexe, vem ligeiro

Chegue cá pra riba deu

Vem me dar teu cheiro que eu te dou o meu amor

E a minha vida do jeitinho que Deus criou

Vem me dar um cheiro

Que eu te dou o meu

Se avexe, vem ligeiro

Chegue cá pra riba deu

Vem me dar teu cheiro que eu te dou o meu amor

E a minha vida do jeitinho que Deus criou

Маған махаббатыңның жаңа шықына  шомылуға                                              |

Маған бетіңіздің сарқырамасы сулануға  рұқсат етіңіз

Маған сенің жүрегіңнің жолдарымен  енуге  рұқсат ет

Мен сіздің құмарлықты ашуға рұқсат етіңіз

Маған ғашық болуыма рұқсат етіңіз

(Сіздің құмарлықты ашуға рұқсат етіңіз

Маған ғашық болуыма рұқсат етіңіз)

Маған сіздің ағыныңызда ішуге рұқсат етіңіз

Бір топ мөлдір таза су

Мен сіздің тұқымыңызды ұрықтандыруға рұқсат етіңіз

Жақсы жауған жаңбырдың құрсағында

Әр таң сайын

Сізге ұсынатын махаббатым

(Және күнде таңертең

Сізге ұсынғым келеді)

Менің аузым сізді аңдып жатыр және сізге ештеңе айтпайды

Менің көзім саған айту үшін бәрін нұрландырады

Міне, кеуденің ішінде жүрек соғысы нашар

Құрамында сүйіспеншілікке толы сөмке бар

Кел маған иіс берші

Мен саған өзімді беремін

Жай жүр, жеңіл кел

Мұнда рибаға жетіңіз

Кел маған иісіңді бер, мен саған махаббатымды беремін

Бұл менің өмірім, оны Құдай қалай жаратқан

Кел маған иіс берші

Мен саған өзімді беремін

Жай жүр, жеңіл кел

Мұнда рибаға жетіңіз

Кел маған иісіңді бер, мен саған махаббатымды беремін

Бұл менің өмірім, оны Құдай қалай жаратқан

Маған махаббатыңның жаңа шықына  шомылуға                                              |

Маған бетіңіздің сарқырамасы сулануға  рұқсат етіңіз

Маған сенің жүрегіңнің жолдарымен  енуге  рұқсат ет

Мен сіздің құмарлықты ашуға рұқсат етіңіз

Маған ғашық болуыма рұқсат етіңіз

(Сіздің құмарлықты ашуға рұқсат етіңіз

Маған ғашық болуыма рұқсат етіңіз)

Маған сіздің ағыныңызда ішуге рұқсат етіңіз

Бір топ мөлдір таза су

Мен сіздің тұқымыңызды ұрықтандыруға рұқсат етіңіз

Жақсы жауған жаңбырдың құрсағында

Әр таң сайын

Сізге ұсынатын махаббатым

(Және күнде таңертең

Сізге ұсынғым келеді)

Менің аузым сізді аңдып жатыр және сізге ештеңе айтпайды

Менің көзім саған айту үшін бәрін нұрландырады

Міне, кеуденің ішінде жүрек соғысы нашар

Құрамында сүйіспеншілікке толы сөмке бар

Кел маған иіс берші

Мен саған өзімді беремін

Жай жүр, жеңіл кел

Мұнда рибаға жетіңіз

Кел маған иісіңді бер, мен саған махаббатымды беремін

Бұл менің өмірім, оны Құдай қалай жаратқан

Кел маған иіс берші

Мен саған өзімді беремін

Жай жүр, жеңіл кел

Мұнда рибаға жетіңіз

Кел маған иісіңді бер, мен саған махаббатымды беремін

Бұл менің өмірім, оны Құдай қалай жаратқан

Кел маған иіс берші

Мен саған өзімді беремін

Жай жүр, жеңіл кел

Мұнда рибаға жетіңіз

Кел маған иісіңді бер, мен саған махаббатымды беремін

Бұл менің өмірім, оны Құдай қалай жаратқан