Na Areia - Elba Ramalho

Tenho andado tão serena

Sinto bem meus pés no chão

Trago o sol nos meus cabelos

E o luar nas minhas mãos

Já não tenho tanta pressa

Sinto o tempo me dizer

Passa o rio e a vida é essa

Vejo o dia amanhecer

Eu me deixo amanhecer

Tenho andado tão serena

O vermelho me atravessa

Qualquer brisa me desperta

Já não ando tão depressa

Tenho sede de sorrisos

Me refaço nos abraços

Sei que a luz que rege os astros

Pela imensidão do espaço

Também vai guiar meus passos

Deixo a hora lá fora

Que eu não vou ligar

Deixo o samba na sombra

Que é pra não secar

Deixo o vento dar na teia

Eu sei que a vida é breve

E não tarda a passar

Deixo cair de leve

Que é pra não quebrar

O silêncio pisando bem devagar

Cuida pra não apagar

O caminho que eu fiz na areia

Tenho andado tão serena

O vermelho me atravessa

Qualquer brisa me desperta

Já não ando tão depressa

Tenho sede de sorrisos

Me refaço nos abraços

Sei que a luz que rege os astros

Pela imensidão do espaço

Também vai guiar meus passos

Deixo a hora lá fora

Que eu não vou ligar

Deixo o samba na sombra

Que é pra não secar

Deixo o vento dar na teia

Eu sei que a vida é breve

E não tarda a passar

Deixo cair de leve

Que é pra não quebrar

O silêncio pisando bem devagar

Cuida pra não apagar

O caminho que eu fiz na areia

Tenho andado tão serena

Мен сондай тыныш болдым

Мен өзімді жақсы сезінемін, аяғым жерде

Мен күнді шашыма әкелемін

Ал қолымда ай сәулесі

Мен енді онша асықпаймын

Уақыттың маған айтқанын сеземін

Өзен өтеді, бұл өмір

Мен таңды көремін

Таң атуға рұқсат бердім

Мен сондай тыныш болдым

Қызыл мені кесіп өтеді

Кез келген жел мені оятады

Мен енді онша жылдам жүрмеймін

Мен күлкіге аңсаймын

Мен өзімді құшақтап қайта жасаймын

Мен жұлдыздарды басқаратын жарық екенін білемін

Кеңістіктің шексіздігімен

Менің қадамдарымды да бағыттайды

Мен уақытты сыртта қалдырамын

шақырмаймын деп

Мен самбаны көлеңкеде қалдырамын

Не кептіруге болмайды

Мен желдің желге соғуына мүмкіндік бердім

Өмірдің қысқа екенін білемін

Және оның өтуі көп уақытты қажет етпейді

Мен оны жеңіл тастаймын

Нені бұзуға болмайды

Тыныштық өте баяу қадам басып келеді

Өшіруден сақ болыңыз

Мен құмда жасаған жол

Мен сондай тыныш болдым

Қызыл мені кесіп өтеді

Кез келген жел мені оятады

Мен енді онша жылдам жүрмеймін

Мен күлкіге аңсаймын

Мен өзімді құшақтап қайта жасаймын

Мен жұлдыздарды басқаратын жарық екенін білемін

Кеңістіктің шексіздігімен

Менің қадамдарымды да бағыттайды

Мен уақытты сыртта қалдырамын

шақырмаймын деп

Мен самбаны көлеңкеде қалдырамын

Не кептіруге болмайды

Мен желдің желге соғуына мүмкіндік бердім

Өмірдің қысқа екенін білемін

Және оның өтуі көп уақытты қажет етпейді

Мен оны жеңіл тастаймын

Нені бұзуға болмайды

Тыныштық өте баяу қадам басып келеді

Өшіруден сақ болыңыз

Мен құмда жасаған жол

Мен сондай тыныш болдым