Төменде әннің мәтіні берілген Miragem Do Porto , суретші - Elba Ramalho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elba Ramalho
Eu sou aquele navio do mar
Sem rumo e sem dono
Tenho a miragem do porto
Pra reconfortar meu sono
E flutuar sobre as águas
Na maré do abandono
E lá no mar eu vi uma maravilha
Vi o rosto de uma ilha
Numa noite de luar
Eta!
Luar, lumiô o meu navio
Quem vai lá no mar bravio
Não sabe o que vai achar
E sou a ilha deserta onde ninguém quer chegar
Lendo a rota das estrelas, na imensidão do mar
Chorando por um navio, ai, ai, ui, ui
Que passou sem lhe avistar
Мен сол теңіз кемесімін
Мақсатсыз және иесіз
Менде порттың мрагасы бар
Ұйқымды жұбату үшін
Және суларда қалқыңыз
Тастау толқынында
Ал теңізде мен бір ғажайыпты көрдім
Мен аралдың бетін көрдім
Айлы түнде
Болды!
Ай сәулесі, люмио менің кемем
Жабайы теңізге кім барады
Сіз не табатыныңызды білмейсіз
Ал мен Ешкім қол жеткізгісі келмейтін аралмын
Жұлдыздар бағытын оқу, теңіздің шексіздігінде
Кеме үшін жылау, о, ой, ой, ой
Сені көрмей өтіп кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз