Força Interior (Fuerza Interior) - Elba Ramalho

Sinto uma força que me protége

A mesma que ampara sempre a minha gente

É uma coisa maravilhosa

Saber que em nossa casa a fé não desaparece

Que se preciso a fé em nós resplandece

Por um momento eu me perdi e não me encontrava

Já quando a dor não mais cabia em minha alma

Sem rancor nem ódio

Foi com amor próprio

Que eu ganhei impulso

Vem do mais profundo

Essa é a

Força interior

Que me curou quando ferida

Que me empurra pra cima da vida

Força interior

(Que) em mim se espalha como fogo

(Que) se caio já se le van — tou

Hoje renasço como um dia novo

Ouvindo a minha voz

Acima de tudo e de todos

Viver é uma questão de direito

Acordo de manhã e sinto a vida no peito

Trago uma mistura

De alegrias e tristezas

E essa é a força que me corre pelas veias

Sem rancor nem ódio

Foi com amor próprio

Que eu ganhei impulso

Vem do mais profundo

Essa é a

Força interior

Que me curou quando ferida

Que me empurra pra cima da vida

Força interior

(Que) em mim se espalha como fogo

(Que) se caio já se le van — tou

Мен өзімді қорғайтын күшті сезінемін

Әрқашан халқымды қолдайтын сол

Бұл тамаша нәрсе

Үйімізде иман өшпейтінін біле тұра

Бұл бізге сенім нұрын шашса

Бір сәт адасып, өзімді таба алмадым

Ауырсыну жаныма сыймай қалғанда

Ешқандай өшпенділік пен өшпенділік

Бұл өзіне деген сүйіспеншілікпен болды

Менің серпін алғаным

Ол ең тереңнен келеді

Бұл

ішкі күш

Жарақат алғанда мені кім емдеді

Бұл мені өмірден жоғары қояды

ішкі күш

(Бұл) менің ішімде оттай таралады

(Бұл) se caio allaqachon se le van — tou

Бүгін мен жаңа күн болып қайта тудым

Даусымды тыңдау

Барлығынан және бәрінен жоғарыда

Өмір сүру - бұл заң мәселесі

Таңертең тұрып, кеудемде өмір барын сеземін

Мен қоспаны әкелемін

Қуаныш пен қайғыдан

Бұл менің тамырларым арқылы жұмыс істейтін күш

Ешқандай өшпенділік пен өшпенділік

Бұл өзіне деген сүйіспеншілікпен болды

Менің серпін алғаным

Ол ең тереңнен келеді

Бұл

ішкі күш

Жарақат алғанда мені кім емдеді

Бұл мені өмірден жоғары қояды

ішкі күш

(Бұл) менің ішімде оттай таралады

(Бұл) se caio allaqachon se le van — tou