Төменде әннің мәтіні берілген Como Se Fosse A Primavera , суретші - Elba Ramalho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elba Ramalho
De que calada maneira
Você chega assim sorrindo
Como se fosse a primavera
Eu morrendo
E de que modo sutil
Me derramou na camisa
Todas as flores de abril
Quem lhe disse que eu era
Riso sempre e nunca pranto
Como se fosse a primavera
Não sou tanto
No entanto, que espiritual
Você me dá uma rosa
De seu rosal principal
Ide qué callada manera
Se me adentra usted sonriendo
Como se fuera
La primavera!
Yo, muriendo
Yo, muriendo
Қандай тыныш жолмен
Сен осылай күліп келесің
Көктем дегендей
мен өлемін
Қандай нәзік жолмен
мені көйлектің үстіне құйып жіберді
Барлық сәуір гүлдері
Мен екенімді саған кім айтты
Әрқашан күліп, ешқашан жыламаңыз
Көктем дегендей
Мен онша емеспін
Дегенмен, қаншалықты рухани
сен маған раушан гүлін бер
Сіздің негізгі раушаныңыздан
Барыңыз, қандай керемет қоңырау
Сіз маған кірсеңіз, күлімсірейді
Қалай өтті
Көктем!
Ия, өліп жатыр
Ия, өліп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз